Книга "Письмо постороннего критика в редакцию нашего журнала по поводу книг г. Панаева и «Нового поэта»" - это сборник литературных критических рецензий, написанных неизвестным автором и адресованных редакции журнала. В книге автор высказывает свое мнение о литературных произведениях г. Панаева и журнале "Новый поэт", не обращая внимание на личности авторов. Автор пишет, что не знаком с литераторами и не интересуется их личными качествами, он оценивает произведения только на основании их содержания. Книга представляет собой интересный материал для любителей литературы и критических статей.
Аналогичный текст на русском языке может выглядеть так: "Уважаемый редактор! Позвольте мне обратиться к вам с письмом по поводу двух книг, которые возникли на страницах вашего журнала. Мои мысли связаны с творчеством Ивана Ивановича Панаева, автора произведения "Письмо постороннего критика".
Будучи совершенно чуждым писателем и литератором, я не имел возможности ознакомиться с рукописями автора. Тем не менее, из того немного написанных произведений, которые мне довелось увидеть, я вижу явные проявления таланта и стиля, которыми можно восхищаться.
Я думаю, что привычный набор тем, поднятых автором, требуют нестандартного взгляда, тонкой иронии и сострадания к миру, в котором мы живем. Могу лишь сказать, что такие книги создают яркий отпечаток в моей памяти.
Электронная Книга «Письмо постороннего критика в редакцию нашего журнала по поводу книг г. Панаева и «Нового поэта»» написана автором Иван Иванович Панаев в 1861 году.
Минимальный возраст читателя: 12
Язык: Русский
Описание книги от Иван Иванович Панаев
«Милостивый Государь, В литературе я человек совершенно посторонний. Я не знаком ни с одним редактором, ни с одним литератором, ниже публицистом, и хоть мне уже не мало лет, но я даже и в глаза не видывал ни одной из этих особ. Мне дела нет ни до их наружности, ни до их положения в свете: я люблю или не люблю их, хвалю или браню их только на основании их сочинений или их журналов…»
