Книга "Переводы и вариации" Редьярда Киплинга является сборником произведений, переведенных на русский язык. В книге представлены стихи и проза Киплинга, переведенные на русский язык различными переводчиками. Кроме того, в книге присутствуют вариации на тему известных произведений Киплинга. Книга позволяет читателю ознакомиться с различными вариантами переводов и интерпретаций произведений одного из самых известных английских писателей.
В 1994 году, в эпоху зарождающегося Интернета, Яков Фельдман и его жена Елена, создали первую и на сегодняшний день единственную электронную библиотеку, которая содержит переводы английской поэзии на русский язык. Библиотека называется “Жемчужины английской поэтики”. В настоящее время все русские переводы сопровождаются параллельными оригинальными текстами. Автором большинства переводов является Яков Фельдман, и теперь вы можете прочитать эти произведения в книгах данной серии и даже поставить их на свою книжную полку.
В 1994 году на заре Интернета была создана первая и на сегодняшний день единственная электронная библиотека избранных переводов с английского на русский, которая называется "Жемчуга английской поэзии". Все переводы представлены теперь и в книжном виде и снабжены параллельным английским текстом. Большинство переводов исполнил Яков Фельдману Теперь вы сможете прочитать эти удивительные переводы и изданиях этой уникальной книжной серии.
Электронная Книга «Переводы и вариации. Редьярд Киплинг» написана автором Яков Адольфович Фельдман в году.
Минимальный возраст читателя: 12
Язык: Русский
ISBN: 9785448366093
Описание книги от Яков Адольфович Фельдман
В 1994 году, на заре Интернета, Яков и Елена Фельдман создали первую и на сегодня единственную электронную библиотеку переводов английской поэзии на русский язык под названием «Жемчужины английской поэзии». На сегодня все русские переводы снабжены параллельными оригиналами. Автор большинства переводов – Яков Фельдман. Теперь у вас появится возможность прочитать эти переводы в книгах данной серии и даже поставить их на свою книжную полку.
