Книга "Переводим с итальянского" рассказывает о судьбе Владимира Беззубова - композитора, которому не везет в жизни. Его талант теряется из-за алкоголя и безделья, а его окружают неудачи: в советское время он сталкивается с национализмом, а после перестройки его карьеру разрушает отказ сочинять на украинском языке. Его близкие друзья предают его, а женщина, которую он любит, оказывается шпионкой и спит с ним только ради выполнения задания. Обреченный на одиночество и изгнание, Беззубов покидает Украину и уезжает в Италию, но и там его преследуют проблемы и неудачи.
В книге Владимира Кулебы "Не приветствуй, любимая, дорогая..." рассказывается о неустроенной жизни и неурядицах, происходящих в творческом одиночестве, под навязчивым вниманием спецслужб и холоде будничной серости. Название книги не совсем точно отражает поданный материал - книга вовсе не призывает к взаимоуважению и принятию. Автор окунает нас в мир сложных переживаний главной героини, одинокой и беспомощной. Насколько актуален и близок может быть образ русской женщины, умещающийся в узкие рамки одного мировоззрения - сложно сказать, но после анализа становится ясно, почему героиню считают странной и подозрительной.
Электронная Книга «Переводим с итальянского» написана автором Владимир Кулеба в году.
Минимальный возраст читателя: 18
Язык: Русский
Описание книги от Владимир Кулеба
В центре повествования – судьба «лишнего», никому не нужному человека, самодеятельного композитора Владимира Беззубова. Жизнь не улыбается ему, талант он топит в вине и загулах. Кругом у него облом – в советское время шили национализм, после перестройки устраивают «затир», так как он отказался сочинять «на мове». Его предают друзья, а женщина, которую любил, оказывается платным агентом КГБ, и спит с ним только ради выполнения «спецзадания». Обложенный со всех сторон, он покидает Украину и оказывается в Италии. Но и там не находит счастья.
