Книга "Pearls of Bulgariam Folktore" написана Ивановой Пьетрек - болгарской фольклористкой. В книге представлены 55 неопубликованных песен знаменитой певицы Софии Розалии, исполненные на основе аутентичных народных песен из региона Псарджика. Каждая песня сопровождается музыкальной записью и текстом на болгарском языке, написанным с использованием латиницы, а также переводом на английский язык. Книга представляет собой исследование в области болгарского фольклора, содержит анализ творчества известной певицы, песен, который представляют из себя значительное культурный вклад в болгарскую музыку прошлого века.
Данная книга подарит вам встречу с жемчужинами болгарского фольклора, собранными напевами со стороны народной песни из Пазарджикской местности. Подробные разъяснения и объяснения неизвестным и диалектичным словам сопровождают каждое произведение. В книгу входит также 55 авторских песен певицы-составительницы в переводе на английский язык. Издание подкрепляется фотоматериалами из личной коллекции автора и проникнуто неподдельным эмоциональным настроем.
Электронная Книга «Pearls of Bulgarian Folklore» написана автором Ivanka Ivanova Pietrek в году.
Минимальный возраст читателя: 0
Язык: Английский
ISBN: 9783844286748
Описание книги от Ivanka Ivanova Pietrek
E 55 unpublished songs of the singer based on authentic folk songs from Pazardzhik, with music and lyrics classified by type and explanations of foreign words, unfamiliar words and dialect. Lyrics are in Bulgarian original written in Latin letters, and translated into English. ============================================================================================================ D 55 nicht veröffentlichte Autorenlieder der Sängerin, geschaffen auf Grundlage authentischer Volkslieder aus der Region Pazardshik incl. Noten und Texte, klassifiziert nach ihrer Art und mit Erklärungen der Fremdwörter, unbekannte Wörter und Dialekte. Songtexte sind in bulgarischer Sprache Original in lateinischen Buchstaben geschrieben, und in Englisch übersetzt. ==========================================================================================================- .BG
55 непубликувани авторски песни на певицата, създадени по образци на автентични народни песни от Пазарджишко, с ноти и текст, класифицирани по вид и с обяснения на чуждиците, непознатите и диалектните думи. Текстовете са на български оригинален написани с латински и преведени на английски.
