«От дома на фронт», роман Елены Ржевской рассказывает о трагических моментах начала Второй мировой войны и судьбе военных переводчиц, собирающих информацию о противнике. Писательница вспоминала о встрече с одним из таких лингвистов по имени Михаил Зорин, который взялся переводить приказы врага. Она думала, что парень не справится. «Однако он проявил поразительное умение!» – удивлялась девушка. Тем не менее, через некоторое время Михаила убили при захвате одного из фортов. Елена всегда чувствовала свою ответственность перед союзниками, даже понимая, что велика вероятность встретить пули фашистов.
Электронная Книга «От дома до фронта» написана автором Елена Ржевская в 2021 году.
Минимальный возраст читателя: 16
Язык: Русский
ISBN: 978-5-906999-60-3
Описание книги от Елена Ржевская
Путь от дома до фронта на войне измеряется не только и не столько расстоянием и временем. Мера ему – опыт. Опыт нового быта, новых, незнакомых отношений, опыт нового взгляда на себя, на жизнь и смерть. В 1941 году студентка Литинститута Лена Каган была зачислена (со второго раза, догадавшись умолчать о том, что отец был исключен из партии) на курсы военных переводчиков, а после их окончания направлена на фронт под Ржев, прошла всю войну до Берлина. Ржев дал ей литературное имя, документальная повесть «Берлин, май 1945» сделала знаменитым автором. Но пока смешливая и очень наблюдательная студенткамосквичка заучивает немецкие уставы, меняет платье на гимнастерку, туфли на валенки. А оказавшись в самой гуще фронтовых будней, только начинает задумываться о двойственной роли переводчика на войне, единственного, кто понимает своих и чужих.
О начале военного пути Елены Ржевской – две автобиографические повести, вошедшие в настоящий том, «От дома до фронта» и «Февраль – кривые дороги».
