Книга «Освобожденный Иерусалим» Т. Тасса, перевод С. А. Раича, часть I - это первая часть книги, которая содержит пять песен. Эта книга была переведена г-ном Раичем в течение нескольких лет и наконец опубликована. Три оставшиеся части скоро также будут опубликованы. Поэт Тасса предлагает свой труд для рецензии критиков и благосклонности публики. Книга рассказывает о освобождении Иерусалима и содержит не только исторический материал, но и поэтические произведения.
Вы можете ознакомиться с книгой “Освобожденный Иерусалим” Николая Полевого, автора перевода Сергея А. Раича, в первой части которой содержится пять песен. В настоящее время автор завершает работу над оставшимися тремя частями книги.
Николай Полевой - это русский писатель и поэт, который создал множество произведений, включая “Освобожденный Иерусалим”. Книга представляет собой перевод эпической поэмы Тассона Тассо, написанной в 1581 году. В ней рассказывается о завоевании Иерусалима крестоносцами и о том, как они защищали город от мусульманских атак.
Перевод был выполнен Сергеем А. Раичем, который является известным русским поэтом и переводчиком. Он известен своими переводами французских и итальянских поэтов, а также своей работой над “Освобожденным Иерусалимом”.
Книга “Освобожденный Иерусалим”, в переводе Раича - это одно из самых значительных произведений мировой литературы, которое не только описывает исторические события, но и содержит глубокий философский смысл. Она является прекрасным примером того, как литература может служить для передачи культурных ценностей и идей из одной культуры в другую.
Электронная Книга ««Освобожденный Иерусалим» Т. Тасса. Перевод С. А. Раича. Ч. I» написана автором Николай Полевой в 1828 году.
Минимальный возраст читателя: 12
Язык: Русский
Описание книги от Николай Полевой
«Постоянный, нескольколетний труд г. Раича кончен: «Освобожденный Иерусалим» переведен им вполне; первая часть (в которой помещено пять песен) издана; три остальные части печатаются и скоро выйдут в свет. Любезный поэт со всею скромностию, признаком истинного таланта, предлагает труд свои суждению критиков и благосклонности публики…»
