Книга "Основы теории и практической функционального стиля французской лингвистики", автор Т.И. Скоробогатовой, представляет собой учебное пособие для студентов, изучающих направления "Заграничная филология", "Лингва" и "Переводы и переводы". В своем пособии автор исследует основные проблемы современной франкоязычной стилиметрии.
Цели пособия - помочь студентам научиться анализировать художественный текст в отношении единства формы и содержания, понимания и оценки идейной значимости произведения. Пособие построено на 4 частях: Введение, Тропы (метафоры, аллюзии, риторические вопросы), Стилистические приемы (сравнение, гипербола и т.д.), Анализ художественного отрывка, включая изучение отдельных художественных произведений.
Последние разделы книги включают дополнительные материалы для расширения знаний студентов и позволяют подготовиться к промежуточным проверочным мероприятиям и семинарским занятиям. Учебное пособие выпускается в авторской подготовке.
Description en russe de l'ouvrage : Théorie et pratique functionnelles du stylistique français, autrice : T. I. Skorobogatova Si l'ouvre вам est inconnue alors voici la description que je possède : faites une relecture simple.
Ce manuel, sous le titre : « Théorie générale et pratique fonctionnelles du style français », a été conçu pour être utilisé comme outil d'apprentissage destiné à des étudiants étudiant dans les domaines de « Philologie étrangère », « Linguistique » et « Traduction et interprétation ». Ce curriculum vise à examiner les principales questions soulevées par la stylistique de langages courants à l'heure actuelle. Il établit les objectifs et les tâches de la stylistique, envisage son emplacement dans l'ensemble des sciences connexes. L'objectif de ce livre, c'est d'enseigner à vous aborder consciemment un texte littéraire général, considérant qu'il existe la formule et la subtilité du contenu. Le manuel est constitué de quatre parties. La première peut être un support vivifié pour les cours magistraux. La deuxième partie concerne les figures et les figures stylistiques. Elle également dispose d'un test pour évaluer vos connaissances résiduelles. La troisième partie vise à analyser un texte stylistique littéraires, prévoit des extraits littérairs pour analyse stylistique. La quatrième partie offre des contenus additionnels destinés à faire élargir et pénétrer vos connaissances étudiantes sur l'objet étudié, et ils permettront à nos étudiants de se préparer conduiteusement aux séances et contrôleurs frontaliers. Publié en version d'auteur.
Электронная Книга «Основы теории и практики функциональной стилистики французского языка» написана автором Т. И. Скоробогатова в 2020 году.
Минимальный возраст читателя: 0
Язык: Русский
ISBN: 978-5-9275-3603-0
Описание книги от Т. И. Скоробогатова
Учебное пособие «Основы теории и практики функциональной стилистики французского языка» предназначено для студентов, обучающихся по направлениям «Зарубежная филология», «Лингвистика» и «Перевод и переводоведение». Пособие посвящено рассмотрению основных проблем стилистики современного французского языка. Оно определяет цели и задачи стилистики, рассматривает место стилистики в системе смежных наук. Цель пособия – научить сознательно подходить к художественному тексту как целому, рассматривая его в единстве формы и идейного содержания. Пособие состоит из четырех частей. Первая может служить опорным материалом для лекций. Вторая часть посвящена тропам и стилистическим фигурам, в конце дается тест для проверки остаточных знаний. Третья часть посвящена стилистическому анализу художественного текста, даются тексты из художественной литературы для стилистического анализа. В четвертой части представлен дополнительные материалы, которые призваны расширить и углубить знания студентов по изучаемому предмету, а также позволят студентам успешно подготовиться к семинарам и рубежным контролям. Публикуется в авторской редакции.
