Книга "Основы перевода" Г.Т. Хухуни - это учебное пособие, которое поможет студентам, специализирующимся в области романо-германской филологии, разобраться в основных концепциях и подходах, которые используются в процессе перевода. Книга включает исторический обзор основных особенностей перевода, изучение характеристик различных видов переводческих текстов, юридические и этических особенности профессиональной переводческой деятельности, а также задания для семинаров и практический работы. В конце каждой главы представлены список литературы для самостоятельной работы и полезная информация для развития навыков переводческой деятельности
В учебном пособии дается обзор основных процедур и видов перевода. Рассмотрены вопросы исторической значимости перевода, этико-правовые проблемы переводческих работ. Пособие предназначено студентам вузов, обучающихся по специальностям «романо-германские языки» и «переводы».
Электронная Книга «Основы перевода» написана автором Г. Т. Хухуни в 2019 году.
Минимальный возраст читателя: 0
Язык: Русский
ISBN: 978-985-06-3079-7
Описание книги от Г. Т. Хухуни
В учебном пособии даны исторический обзор и основные концептуальные подходы к пониманию процесса перевода, краткие характеристики различных видов и вариантов переводных текстов, рассмотрены юридические и этические особенности практической профессиональной деятельности специалистов-переводчиков. Каждая тема представлена кратким теоретическим анализом проблемы, заданиями для семинарских и практических занятий и дополнительной внеаудиторной работы, а также в конце каждой темы дан краткий список источников для самостоятельной учебно-познавательной деятельности. Для студентов учреждений высшего образования по специальности «Романо-германская филология» и по другим лингвистическим специальностям, а также для специалистов, интересующихся проблемами перевода и переводческой деятельности.
