Книга “Основы научно-технического перевода” А.А. Стрельцова поможет вам понять основные проблемы перевода научно-технической литературы. Это учебное пособие предназначено для студентов переводческих специальностей, а также для всех, кто хочет научиться переводить техническую литературу.
В книге рассматриваются грамматические и лексические трудности перевода научно-технических текстов. Пособие охватывает широкий спектр тем, включая физику, химию, математику, инженерию и другие области науки и техники.
Книга ориентирована на переводчиков, которые будут работать с технической литературой. Она поможет вам улучшить свои навыки перевода и научиться правильно использовать специальную терминологию.
Пособие может использоваться как дополнительная литература на практических занятиях английского языка для студентов естественнонаучных специальностей. Оно также может быть полезно для тех, кто изучает технический английский язык и хочет углубить свои знания в области научно-технического перевода.
Электронная Книга «Основы научно-технического перевода. English ↔ Russian» написана автором А. А. Стрельцов в 2019 году.
Минимальный возраст читателя: 0
Язык: Русский
ISBN: 978-5-9765-2930-4
Описание книги от А. А. Стрельцов
Настоящее учебное пособие знакомит с лексико-грамматическими трудностями перевода научно-технических текстов, подготавливает к переводу технической литературы с английского и с русского языков. Оно ориентировано прежде всего на будущих технических переводчиков – студентов старших курсов переводческих факультетов и отделений, обучающихся по профилям 45.05.01 – перевод и переводоведение, 45.03.02 – лингвистика (бакалавриат, магистратура). Пособие может также использоваться в качестве дополнительной литературы на практических занятиях по английскому языку со студентами естественнонаучных факультетов университетов. 3-е издание, исправленное и дополненное
