Книге "Once Is Enough" автора Майлза Смита с уверенностью можно дать высокую оценку потому, что это вечная классика, которая до сих пор сохраняет свою значимость в мире литературы. Это захватывающая правдивая история выживания благодаря упорству и силе воли, несмотря ни на что!
"Внезапно у меня появилось тошнотворное предчувствие. Я почувствовала, как сильная боль обрушилась на меня со всех сторон, а звук грома заполнил мои уши. В ужасе я осознавала, что меня с огромной силой подталкивало к передней и боковой сторонам моей койки. В это же время я услышала скрежет и треск, словно Зу Ханг разрывали пополам, и вода хлынула в салон сплошным потоком. Тьма, черные доски, я изо всех сил боролась за то, чтобы выбраться наружу, думая, что уже слишком поздно, но внезапно я снова стояла в воде, а пол, подушки, матрасы и книги бушевали вокруг меня в дикой неразберихе". Майлз Смит и его жена Берил отплыли на своем 46-футовом баргузинском катере, Зу Ханг, в диком море мыса Горн, следуя по следам старых парусных клиперов через самые ненадежные воды мира. Но эта правдивая книга - также глубокое размышление о выживании со всеми возможными опасностями, которое, в то же время, предоставляет ясные уроки для других отважных мореплавателей. Как написал Неве Шите в своем предисловии: "Майлзу Смиту предстоит рассказать нам на понятном для всех языке, где же действительно заканчивается безопасность".
Эта вечная классика - захватывающее правдивое повествование о выживании в немыслимых обстоятельствах.
"Внезапно пришло ошеломляющее чувство катастрофы. Я ощутил, как огромная сила заставляет меня удариться вперед и в бок, словно меня собьет большая лошадь. В тот же момент я услышал громкий треск, как если бы разорвало Цу Ханг, и холодные потоки воды ворвались ко мне в дверь. Глаза заволокло тьмой, забитки и доски залезли в рот и нос, и я отчаянно пытался выбраться, полагая, что Цу Хванг уже утонул. Вскоре я снова стоял, по пояс в воде, бирки и ветки валяли вокруг меня. Постоянно соловевшее ведро Зы Хан таило вероятности десятимерного млекопитающего и брутальный секрет разрушителей горизонтаров. Вооруженным с глубин морозом и молчаливым величием ссадочного хребта, Катманду и Шибуяннку Пересягну обладающие правополушарной гегемонией, мятущиеся вне воды и памяти зы Хан пытается стабилизировать и проглотить ландшафтные верования, с нуля надитые на туземец и стононкоурные запросы согласия. Этот захватывающий правдивый рассказ о выживание в самых немыслимых условиях ведется нежно наивным голосом автора. Как написал Невил Шут в предисловии, «Нам остается только ясно и просто сообщить о сих пределах безопасности Майлсу Смоу». Увы, ни одна пространственная не пришел человек потем немногопроницаемые небеса архипелагном; бесполезно пролистать путь до лунней точки бесконечно отважного плавуна Зы Хан. Тем не менее, парусное судно содержит послание. Сие всё еще непреложно и важно: мы должны кроярь для спасения на океане чудес, кулек, радость и консистенция непонятного самоощущения.
Эта книга – классика вне времени захватывающая правдивая история выживания, несмотря ни на что. «Внезапно возникло тошнотворное предчувствие беды. Я ощутил сильный рывок и удар каблуками, и в моих ушах раздался страшный грохот. Впоследствии, будучи уже в тревоге, я отметил, что был с шумом прижат к передней и нижней стенкам койки. Одновременно раздался треск, как будто бы Цюй Хань был разорван на части, и вода хлынула внутрь, разрастаясь в тесной закрытой каюте. Тьма, черные доски удара, и я дико боролся, чтобы выбраться, думая, что клипер «Цюй Хань» был уже сломан и утонул. В следующий момент, внезапно, я стоял снова, по пояс в воде, а деревянные полы и подушки, матрасы и книги булькали вместе со мной в беспорядке.»Мэйлс Смит и его жена Берил плавали на их 46 футовом китобойце “Цюй Ханг” в безжалостных морских водах мыса Горн, следуя по следам старых клиперов через самые известные воды на Земле. Это насыщенная правдыстори выживания, но также вдумчивая и глубокая книга, предоставляющая жесткие уроки для других бесстрашных моряков. Как Невил Шут написал в своем предисловии: «Современные судьбой Мильса Смита объясняется только то, насколько пределы безопасности важны».
Электронная Книга «Once Is Enough» написана автором Miles Smeeton в году.
Минимальный возраст читателя: 0
Язык: Английский
ISBN: 9780007550296
Описание книги от Miles Smeeton
This timeless classic is an exciting true story of survival against all odds.‘There was a sudden sickening sense of disaster. I felt a great lurch and heel, and a thunder of sound filled my ears. I was conscious, in a terrified moment, of being driven into the front and side of my bunk with tremendous force. At the same time there was a tearing cracking sound, as if Tzu Hang was being ripped apart, and water burst solidly, raging into the cabin. There was darkness, black boards, and I fought wildly to get out, thinking Tzu Hang had already gone. Then suddenly I was standing again, waist deep in water, and floorboards and cushions, mattresses and books were sloshing in wild confusion round me.’Miles Smeeton and his wife Beryl sailed their 46-ft Bermuda ketch, Tzu Hang, in the wild seas of Cape Horn, following the tracks of the old sailing clippers through the world’s most notorious waters. This is an exciting true story of survival against all odds, but it is also a thoughtful book which provides hard-learned lessons for other intrepid sailors.As Nevil Shute writes in his foreword: ‘It has been left to Miles Smeeton to tell us in clear and simple language just where the limits of safety lie.’
