Книга Оценка качества перевода. Коммуникативно-функциональный подход рассматривает вопросы оценки качества перевода с точки зрения коммуникативно-функционального подхода. В книге представлены различные методы и инструменты для оценки качества перевода, основанные на анализе коммуникативных и функциональных аспектов перевода. Авторы книги также исследуют влияние культурных особенностей на перевод и дают рекомендации по оценке качества перевода в различных контекстах. Книга будет полезна переводчикам, преподавателям и студентам, а также всем, кто интересуется проблемами перевода и межъязыковой коммуникации.
Книга Оценка качества перевода. Коммуникативно-функциональный подход объясняет, как оценить качество перевода, используя коммуникативно-функциональный подход. Авторы предлагают различные методы и техники, которые помогут переводчикам и редакторам оценить качество перевода на основе целевой аудитории и коммуникативных задач текста. Кроме того, книга раскрывает важность понимания культурных и социальных различий между исходным и целевым языками в процессе оценки качества перевода. Эта книга будет полезна для специалистов в области перевода и локализации, а также для всех, кто интересуется межъязыковой коммуникацией и переводом.
Книга "Оценка качества перевода. Коммуникативно-функциональный подход" является научным трудом, посвященным проблеме оценки качества перевода. Авторы книги предлагают коммуникативно-функциональный подход к оценке качества перевода, который учитывает не только соответствие перевода исходному тексту, но и его способность передать коммуникативный потенциал исходного текста в целевой культуре и контексте. В книге рассматриваются основные методы и подходы к оценке качества перевода, а также представлены практические примеры и анализ кейсов. Книга предназначена для переводчиков, преподавателей перевода, а также для всех, кто интересуется проблемами перевода и качества перевода.
Электронная Книга «Оценка качества перевода. Коммуникативно-функциональный подход» написана автором В. В. Сдобников в 2015 году.
Минимальный возраст читателя: 0
Язык: Русский
ISBN: 978-5-9765-2134-6
