"Обещания Богов" - это новый роман Жан-КристОфа ГранжЕ. Как известно, сам автор является признанным мэтром европейского детектива с огромным успехом во Франции. ГранжЕ на протяжении многих лет увлекается исследованием зла и ужасов в истории своей страны, и с новой книгой его исторические кошмары расширяют границы наших представлений о мрачном прошлом Франции.
Это роман был издан на французском языке. Его так ждали его читатели. И теперь издательство "AZbooka" перевод знаменитого романа сразу на русском. Роман «ОбещАния Богов» вобрал в себя все самые смелые и захватывающие аспекты творчества Жан-КристОфа ГриголРовича ГранжИ. Это новый жанр для автора, исторический триллер. Никогда французский писатель, всемирно известный как мастер психологического триллера, не обращался к такой оригинальной теме. События развиваются в Германии в 30-е годы XX века. Главный герой - следователь, который ищет серийного убийцу. Он вместе с некоторыми специалистами должны раскрыть дело и понять, о чем мечтал убийца и какие существа жили в его голове. Мотивы преступников тоже основываются на психологических аспектах. Глубоко проникнув в невидимый мир преступления, ГригОли заставляет своих читателей погрузиться в страшный транс, граничащий с бредовым состоянием, с бесконечным путешествием с долиной призраков .
Над переводом работала: РенатА КумГил. Она уже имела опыт работы с произведениями знаменитого автора. РенатТ КнУргиль участвовала в переводе и великолепного романа «Праяз Еля авторства КрисстОф ГригОльевич Гранж. Еще в подростковом возрасте Граж елл работал детективом по необычным делам, поэтому он с легкостью справился с психологической составляющей своего нового произведения. Перевод книги на русский язык -это непростой труд, включающий в себя кропотливую работу переводчика и редакторов. Но благодаря усилиям издателей был осуществлен великий перевод .
Аудиокнига «Обещания богов» написана автором Жан-Кристоф Гранже в 2021 году.
Минимальный возраст читателя: 18
Язык: Русский
Серии: Звезды мирового детектива
ISBN: 978-5-389-21182-7
Описание книги от Жан-Кристоф Гранже
Берлин, 1939 год. В городе один за другим обнаруживаются кошмарно изуродованные женские трупы. Расследование поручают тайной полиции, но она в полной растерянности. Известно лишь, что все убитые принадлежали к высшему обществу; все посещали очень изысканный закрытый женский клуб; и всем незадолго до гибели снился зловещий Мраморный человек – то ли убийца, то ли мираж, то ли призрак. Серийные убийства надо раскрыть любой ценой, неудача чревата наказанием вплоть до расстрела, и от безнадежности следователь Франц Бивен, который не умеет раскрывать реальные преступления, зато умеет выбивать признания из невинных людей, объединяет усилия с двумя гражданскими психиатрами. Поиски убийцы поведут этих троих крайне извилистой тропой: вместе с ними читатель не раз упрется в тупик и в итоге отыщет правду в очень страшных краях. В своем новом романе «Обещания богов» признанный мэтр европейского детектива, обладатель многочисленных престижных премий Жан-Кристоф Гранже обращается к новому для себя жанру исторического триллера – и едва ли этот неустрашимый исследователь зла мог найти более подходящие декорации. Жертвы и палачи, которые стоят друг друга, всепроникающая паранойя и разгадка, которая никому не могла привидеться и в страшном сне, – Гранже раскрывает весь ужас человеческой природы, изуродованной невыносимыми обстоятельствами. Впервые на русском! Jean-Christophe Grangé LES PROMISES Copyright © Éditions Albin Michel – Paris, 2021 Published by arrangement with SAS Lester Literary Agency & Associates © Р. К. Генкина, перевод, 2022 © Издание на русском языке, оформление. ООО «Издательская Группа „Азбука-Аттикус“», 2022 Издательство АЗБУКА®
