Книга "О стихах" описывает опыт автора в чтении университетского курса по анализу поэтических текстов. Курс состоял из монографических анализов отдельных стихотворений, начиная со стихов более простой конструкции и переходя к более сложным. В книге представлены анализы произведений различных авторов, включая Пушкина, Фета, Лермонтова, А. К. Толстого, Д. С. Усова и других. Некоторые статьи посвящены проблеме поэтического перевода. Автор не выражает своих личных оценок, а представляет объективный анализ, часто с использованием цифр. Книга может быть интересна как для критиков, так и для исследователей поэзии.
Автор поставил перед собой трудную задачу, пройдя вслед за читателем по пути анализа поэтических произведений. Читателю предлагается последовательная градация – от сравнительно простых стихотворений до произведений сложных, философских. В добротном издании были проанализированы произведения Пушкина, Фета, Лермонтова, одаренного А. К. Толстого, а также Д. С. Усова. Темы анализа охватывают переводческое искусство плече многих поэтов, то расширяясь, обретая художественную конкретность, то укрупнясь до взгляда на поэзию в целом или на отдельного автора, уже классика. Книга адресована филологам, литераторам, бросающим взгляд на историю осмысления поэзии, но будет, несомненно, интересна широкому кругу специалистов и гуманитариев.
Электронная Книга «О стихах» написана автором М. Л. Гаспаров в году.
Минимальный возраст читателя: 12
Язык: Русский
ISBN: 978-5-4467-3086-5
Описание книги от М. Л. Гаспаров
Автору приходилось читать университетский курс анализа поэтического текста. Он состоял из серии монографических анализов отдельных стихотворений, от более простых к более сложным; в каждом стихотворении тоже приходилось начинать с самого очевидного («это не так просто, как кажется», – сказано в предисловии) и кончать порой неожиданно широкими выводами. С таких разборов и начинается книга; материал их – Пушкин, Фет, Лермонтов, юмористический А. К. Толстой, безвестный Д. С. Усов, и др. Несколько статей посвящены проблеме поэтического перевода. Потом тексты и темы становятся труднее: «Поэма воздуха» Цветаевой, Мандельштам, поздний Брюсов, В. Хлебников и Б. Лившиц, М. Кузмин; общие черты элегий Пушкина в противоположность элегиям Баратынского, стилистики Маяковского в противоположность стилистике Пастернака, пейзажных стихов Тютчева и газетных стихов Маяковского. Автор – не критик, а исследователь: здесь нет оценок, а есть объективный анализ, часто с цифрами, и это порой оказывается не менее интересно.
