“Новый Ванапаган” - это последняя крупная работа эстонского писателя А.Х. Таммсааре. Роман, написанный в 1990 году, затрагивает религиозно-мистические темы и имеет множество скрытых смыслов. Юмор и живое описание придают произведению неповторимый колорит.
Новый перевод этой книги отличается от предыдущих переводов, изданных в советский период. По мнению эстонских критиков, новый перевод более точен и соответствует оригинальному авторскому тексту.
Если вы еще не знакомы с книгой, то “Новый Ванапаган”, описанный выше, может быть интересным для вас.
«Новый Ванапардан из Преисподней» — одно из последних значимых произведений А.Х.Таммсааре, предстает перед нами в новом переводе, выполненном Линдой Тарвидс после смерти автора. В книге, полную юмора и берущего за живое повествования, запечатлены многие подтекстные смыслы. Опиманический и мистический характер романа расшифровывает религиозные доктрины, открывающие в себе богатейший спектр толкований для каждой здравой головы.
Новый «Ванапаган» — автохарактеристика А.Х. Таммсасыра относится к последнему в ряду крупных национальных произведений Таммсыара и по одиссее религиозно-метафорического смысла глубоко инкорпорирует проблему Баланса.
Электронная Книга «Новый Ванапаган из Чёртовой Дыры» написана автором А. Х. Таммсааре в году.
Минимальный возраст читателя: 12
Язык: Русский
ISBN: 9785005191144
Описание книги от А. Х. Таммсааре
«Новый Ванапаган из Чёртовой Дыры» («Põrgupõhja uus Vanapagan») – одно из последних крупных произведений писателя.Религиозно-мистическая тема романа имеет множество подстрочных смыслов, а юмор и живое повествование придаёт неповторимый колорит произведению. Новый перевод серьёзным образом отличается от предыдущих, изданных ещё в советский период, и является, по мнению эстонских филологов, более точной версией оригинального авторского текста.
