В переводе с английского языка название книги Ralf Kram'a звучит как "Еще одно дело, милорд". В немецком варианте, что вполне логично, это "...еще одно убийство, милорд" или "Убийство-2, милорд!" В тексте же произведения отчетливо слышится ритм английской речи со всеми присущими ей словечками, так называемыми сленговыми фразами, типа "She is a big woman", "…stop me if you dare" и т. д. Вот в таком англоязычном антураже и разгадывает автор странные дела в отношении известных личностей: Марilyn Monroe или Джоан Кроуфорд, Eleanor Rigby или Cilla Black. Возможно вам также будет интересно оценить что пишет о вашей знаменитой соседке знаменитый украинский писатель в своем романе «Такая бала i гра».
Электронная Книга «Noch ein Mord, Mylord» написана автором Ralf Kramp в году.
Минимальный возраст читателя: 0
Язык: Немецкий
Серии: KBV-Krimi
ISBN: 9783954415748
Описание книги от Ralf Kramp
Neue Fälle für seine Lordschaft
Wer entführte Marilyn Monroe? Wer überfuhr Eleanor Rigby auf dem Zebrastreifen der Abbey Road? Wer stahl am Weihnachtsabend den Bombay Saphir auf Dorincourt Castle?
Diese und andere geheimnisvolle Rätsel kann nur einer lösen: Reginald Lord Merridew, der versnobte Privatdetektiv mit dem fatalen Hang zu üppigem Essen und rabenschwarzen Witzen. Ein Bauch wie ein Portweinfass, ein Adelsstammbaum wie eine tausendjährige Eiche und ein Gehirn wie ein Hochleistungscomputer – kein Kriminalfall der Nifty Fifties, der Swinging Sixties oder der Super Seventies, den er nicht lösen kann. Gemeinsam mit seinem Freund Nigel Bates reist seine Lordschaft in dessen feuerroten Nash-Healey kreuz und quer durch Good Old England und bringt die Verbrecher zur Strecke.
