"Регентруда - королева дождя" - это сказочная повесть Теодора Шторма, которая рассказывает о повелительнице дождей по имени Регентруда. Она спала очень долго, и в это время природа и люди остались без необходимой влаги, а злой волшебник получил власть над этим миром. Книга адаптирована по методу Ильи Франка, который предусматривает дословный перевод на русский язык и лексико-грамматический комментарий без упрощения оригинального текста. Уникальность метода заключается в повторении слов и выражений, благодаря которому происходит запоминание без необходимости использовать словарь. Книга поможет эффективно освоить немецкий язык и может служить дополнением к учебной программе. Она предназначена для широкого круга людей, изучающих немецкий язык и интересующихся немецкой культурой.
Эта книга является сказочной повестью Теодора Шторма, в которой рассказывается о Регентруде - повелительнице дождя. Она была погружена в долгий сон, и природа и люди остались без живительной влаги. Книга адаптирована по методу Ильи Франка, который заключается в переводе текста с сохранением оригинальной лексики и грамматики, а также снабжением необходимым лексико-грамматическими комментариями. Этот метод помогает изучать язык без заучивания слов и использования словаря. Книга предназначена для всех, кто изучает немецкий язык и интересуется немецкой культурой.
Электронная Книга «Немецкий с Теодором Штормом. Регентруда - королева дождя. Сказочная повесть / Theodor Storm. Die Regentrude» написана автором Теодор Шторм в 2017 году.
Минимальный возраст читателя: 12
Язык: Русский
Серии: Метод обучающего чтения Ильи Франка
ISBN: 978-5-7873-1210-2
Описание книги от Теодор Шторм
Сказочная повесть Теодора Шторма о повелительнице дождей Регентруде, чей долгий сон оставил природу и людей без живительной влаги, во власти злого волшебника, адаптирована в настоящем издании по методу Ильи Франка: снабжена дословным переводом на русский язык и необходимым лексико-грамматическим комментарием (без упрощения текста оригинала). Уникальность метода заключается в том, что запоминание слов и выражений происходит за счет их повторяемости, без заучивания и необходимости использовать словарь. Издание способствует эффективному освоению языка, может служить дополнением к учебной программе. Предназначено для широкого круга лиц, изучающих немецкий язык и интересующихся немецкой культурой.
