Книга "Немецкий с любовью. Ханс Фаллада. Два нежных барашка, белых как снег" - это трогательная и светлая история о двух влюбленных, написанная Хансом Фалладой, одним из классиков немецкой литературы XX века. В этом издании книги применен метод Ильи Франка, который предусматривает дословный перевод на русский язык и лексико-грамматический комментарий, не упрощающий текст оригинала. Этот метод позволяет запоминать слова и выражения через их повторение, без необходимости использовать словарь, и помогает читателю привыкнуть к логике немецкого языка. Пособие предназначено для эффективного освоения языка и может служить дополнением к учебной программе. Книга будет интересна широкому кругу лиц, изучающих немецкий язык и интересующихся немецкой культурой.
Электронная Книга «Немецкий с любовью. Ханс Фаллада. Два нежных барашка, белых как снег / Hans Fallada. Zwei zarte Lämmchen weiß wie Schnee» написана автором Ханс Фаллада в 2019 году.
Минимальный возраст читателя: 16
Язык: Русский
Серии: Метод обучающего чтения Ильи Франка
ISBN: 978-5-7873-1500-4
Описание книги от Ханс Фаллада
Удивительно светлая и трогательная история двух влюбленных – одно из последних произведений классика немецкой литературы XX века Ханса Фаллады – адаптирована в настоящем издании по методу Ильи Франка: снабжена дословным переводом на русский язык и необходимым лексико-грамматическим комментарием (без упрощения текста оригинала). Уникальность метода заключается в том, что запоминание слов и выражений происходит за счет их повторяемости, без заучивания и необходимости использовать словарь. Кроме того, читатель привыкает к логике немецкого языка, начинает его «чувствовать». Пособие способствует эффективному освоению языка, может служить дополнением к учебной программе. Для широкого круга лиц, изучающих немецкий язык и интересующихся немецкой культурой.
