Книга "Немецкий с Фридрихом Глаузером. Ночная Исповедь. Рассказы" представляет собой сборник рассказов Фридриха Глаузиера - швейцарского автора, одного из наиболее значимых представителей немецкой литературы. В сборник вошли как рассказы криминальной направленности, так и другие произведения, которые затрагивают сложные и драматические моменты в человеческих отношениях.
Пособие по изучению немецкого языка от издательства «Флиннватер», написанное авторами Лилси, Сопко и Ильи Франком. Оно содержит адаптированные рассказы Глаузера, снабженные дословным русским переводом и необходимым грамматическим комментарием. У данного метода уникальная особенность - запоминание новых слов и выражений путем их повторения, без необходимости заучивать и пользоваться словарем. Благодаря методике Франка, читатели могут быстро улучшить свой навык чтения на немецком языке и приобрести базовые знания в этой области. Пособие может быть полезно каждому, кто изучает немецкий язык или интересуется немецкой литературой.
Сборник избранных произведений одного из самых значительных немецкоязычных писателей Швейцарии Фридриха Глаузе включает как его известные сыщицкие рассказы, так и произведения на «вечные темы» человеческих отношений. В основе метода серии лежит инновационная методика И. Франка, уже зарекомендовавшая себя на рынке учебных пособий.
Электронная Книга «Немецкий с Фридрихом Глаузером. Ночная исповедь. Рассказы = Friedrich Glauser. Beichte in der Nacht. Erzählungen» написана автором Фридрих Глаузер в 2019 году.
Минимальный возраст читателя: 16
Язык: Русский
Серии: Метод обучающего чтения Ильи Франка
ISBN: 978-5-7873-1571-4
Описание книги от Фридрих Глаузер
В сборник, представляющий творчество одного из важнейших представителей немецкоязычной литературы Швейцарии, «швейцарского Сименона» Фридриха Глаузера (1896–1938), наряду с произведениями криминального жанра вошли также рассказы, посвященные сложным и драматическим моментам человеческих взаимоотношений. Рассказы адаптированы по методу Ильи Франка: снабжены дословным переводом на русский язык и необходимым лексико-грамматическим комментарием (без упрощения текста оригинала). Уникальность метода заключается в том, что запоминание слов и выражений происходит за счет их повторяемости, без заучивания и необходимости использовать словарь. Кроме того, читатель привыкает к логике немецкого языка, начинает его «чувствовать». Пособие способствует эффективному освоению языка, может служить дополнением к учебной программе. Для широкого круга лиц, изучающих немецкий язык и интересующихся немецкой культурой.
