Данная книга продиктована знаменитым австрийским писателем Францем Каффка. Его шедевры пропитывают читателя неожиданностью сюжета и глубиной жизни характера персонажей. Рассказ «Суждение» входит в сборник избранных произведений автора. Книга представляет собой подборку переведенных на русский язык рассказов различной тематики под редакцией знаменитого литературного критика и философа Ильи. Благодаря методу упрощенного и последовательного объяснения сложных понятий и вопросов возможно полное закрепление материала на практике. Книга способна значительно облегчить процесс изучения языка и помочь глубже осознать образ мышления автора и соответствующую культуру региона.
Книга известного немецкого писателя Франца Кафки "Приговор" в переводе на немецкий. В сборник также включены другие произведения Кафки, дающие представление о многогранности его творчества. В основе способа подачи лежит метод Ильи Франка (наиболее эффективен для изучения языка без его заучивания или потребности обращения к словарю), что позволяет намного быстрее осваиваться с языком и особенностям его грамматики даже в самой сложной ситуации. Выставляет себя возможным дополнением к основной учебной программе, не имея возрастных или иных ограничений.
Электронная Книга «Немецкий с Францем Кафкой. Приговор = Franz Kafka. Das Urteil» написана автором Франц Кафка в 2021 году.
Минимальный возраст читателя: 16
Язык: Русский
Серии: Метод обучающего чтения Ильи Франка
ISBN: 978-5-7873-1727-5
Описание книги от Франц Кафка
Франц Кафка, открывший читателю целый мир новых образов и ощущений, до сих пор остается одной из самых загадочных фигур мировой литературы. В предлагаемый сборник вошли избранные рассказы писателя, включая знаменитый «Приговор», отражающие различные грани его трагического гения. Рассказы адаптированы по методу Ильи Франка: снабжены дословным переводом на русский язык и необходимым лексико-грамматическим комментарием (без упрощения текста оригинала). Уникальность метода заключается в том, что запоминание слов и выражений происходит за счет их повторяемости, без заучивания и необходимости использовать словарь. Кроме того, читатель привыкает к логике немецкого языка, начинает его «чувствовать». Пособие способствует эффективному освоению языка, может служить дополнением к учебной программе. Для широкого круга лиц, изучающих немецкий язык и интересующихся культурой немецкоязычных стран.
