"Не все беды от мышей" - это книга иранской мудрости, наполненная удивительными сказками-притчами, рожденными от прекрасного напева волшебной флейты. Сказки рисуют мир, где звери и птицы помогают человеку, тайное становится явным, добро всегда торжествует, а зло неизменно наказывается. Книга научит молодых читателей настоящей дружбе, истинной преданности, различать фантазию и реальность, понимать себя и отыскивать путь к Богу. Открывая страницы этой книги, вы отправитесь в Нейестан - сказочную страну, о которой вы никогда раньше не слышали.
Вот такое описание книги я нашел в интернете: «Не все беды от мышей» Автор: Сейед Али Шахджаи. Эта книга представляет собой турецкий перевод произведений известного иранского поэта и мистика Сейеда Али Шехаи (1898–1952). Его притчи адаптированы для читателей младшего и среднего школьного возраста, хотя они могут быть интересны всем без исключения. Возможно, читателям России наиболее полюбится Лейла, персонаж одной из восточных волшебных сказок Шехеи, которая переживает приключения, напоминающие диснеевских принцесс. Повествование ведется от имени девочки по имени Сара, повествующей жизненную мудрость наряду со сказочными превращениями животных, которые порой так напоминают нам о наших меньших братьях. Перевод с турецкого подготовила русская поэтесса и матрон поэзии Вера Павлова. В частности, пьесы, вошедшие в сборник «Яблок в чхагге» (2010), приобрел у автора право перевода и опубликовал на родине его близкий друг — художник Карен Шаинян. Впервые эти тексты были изданы на турецком языке еще в 2006 году, но турецкие литературоведы посчитали, что равных по глубине шедевров в истории отечественной литературы еще не было, и единодушно признали работы Шехея гениальными. Главный лейтмотив всех пьес сборника сводится к старой, но отнюдь не устаревшей истине: в этой жизни мы получаем из рук судьбы именно те «ярлыки», которые хотим заработать своим сознанием и своим сердцем. И поэтому сердце — главнейший инструмент внутренней работы над собой.
Электронная Книга «Не все беды от мышей» написана автором Сейед Али Шоджаи в 2018 году.
Минимальный возраст читателя: 12
Язык: Русский
Серии: Нейестан
ISBN: 978-5-906859-75-4
Описание книги от Сейед Али Шоджаи
Есть на свете такие удивительные страны, о существовании которых вы сначала просто не догадываетесь, а попав туда однажды, уже не хотите их покидать. И, конечно же, вы никогда раньше не слышали о Нейестане – сказочной стране волшебной флейты! От её прекрасного напева рождаются невероятно глубокие и поучительные сказки-притчи. Они рисуют удивительный мир, в котором звери и птицы дружат с человеком и помогают ему в беде, где тайное всегда становится явным, добро непременно торжествует, а зло неизменно бывает наказано. На страницах сказок юные читатели найдут ответы на очень сложные и важные вопросы: что такое настоящая дружба и истинная преданность, как различить фантазию и реальность, как узнать, где ложь, а где правда, как понять себя и отыскать путь к Богу. Вам хотелось бы побывать в Нейестане? Просто откройте эти необычные сказки, прислушайтесь к прекрасной мелодии волшебной флейты и погрузитесь в дивный мир иранской мудрости!
