В 1866 году молодой Роберт Луис Стивенсон и его друг Уолтер Симпсон отправились в путешествие по каналам Бельгии и северной Франции. Они начали свой путь в Антверпене 25 августа и закончили свое странствие в Понтуазе, возле Парижа, в середине сентября. В то время, когда путешествовать ради удовольствия было редкостью без комфортабельного транспорта, Стивенсон и Симпсон решили отправиться в экспедицию, которая с самого начала оказалась неудачной. Нередко местные жители принимали их за бродячих торговцев или даже за шпионов. Им отказывали в еде и крове, они подвергались неблагоприятным погодным условиям. Но лишь только благодаря юмору им удалось преодолеть трудности путешествия. Простым, но в тоже время образным языком, автор описывает пейзажи, нравы местного населения. Стивенсон создает портрет времени и места, где возможность путешествовать была доступна лишь для немногих. Незаметно он подбрасывает читателю размышления, идеи и заметки, которые постепенно проникают в его душу, и в конце произведения открывается, что этот материал - страницы наполненные жизнью и великой литературой. Автор на своем пути, сражаясь с зыбкой движущейся водой в футляре от скрипки, начинал уставать от своего океана. Граждане цивилизации рано или поздно обращаются к цивилизованным привычкам. Он уже устал грести и жить вдали от основной жизни. Его желание вернуться к ссорам и начать работать привело его к новым знакомствам
В 1816 году молодая отважный Роберт Льюис Стивенсон и один его друг Вальтер Симпсон отправляются в плавание по каналам Бельгии и северной Франции. Они начинают плаванье на двух шхунах — «Сигарета» и «Аретуса» — в Антверпене 25 августа и заканчивают его через полмесяца в Понтуазе, недалеко от Парижа.
В те времена путешествовать на таком некомфортабельном корабле было довольно необычно, но Стивенсон с товарищем решает испытать судьбу и вот что ждет их вначале: довольно часто им дают пиратские леденцы, даже обвиняют их во шпионаже, чинят препятствия с жильем, приходится терпеть непогоду. Но спасает их умение смотреть на жизнь с юмором и организовывать развлечения.
Автор в замечательной и живой форме расписывает пейзажи, нравы местных жителей. Стивенсон рисует образ времени и места, где путешествовать могли только единицы, но он так искусно и незаметно забрасывает в голову читателя зерна мыслей, идей и идей, которые начинают прорастать и в конце концов превращаются в книгу, полную жизни и большой литературы.
Электронная Книга «Navegar tierra adentro» написана автором Robert Louis Stevenson в году.
Минимальный возраст читателя: 0
Язык: Испанский, Кастильский
Серии: Alhena Literaria
ISBN: 9788418086113
Описание книги от Robert Louis Stevenson
En 1876, un joven Robert Louis Stevenson y su amigo Walter Simpson se embarcaron en una expedición por los canales de Bélgica y del norte de Francia. El periplo, en dos balandros llamados Cigarette y Arethusa, se inició en Amberes el 25 de agosto y terminó en Pontoise, en los alrededores de París, a mediados de septiembre.
En una época en que viajar por placer en un medio de transporte tan incómodo era un hecho inusitado, Stevenson y su amigo decidieron emprender una travesía que resultaría desastrosa de todas todas, ya desde un principio: con frecuencia los tomarán por vendedores ambulantes —e incluso por espías—, les negarán el pan y el alojamiento y tendrán que sufrir las inclemencias del tiempo. Solo el humor les ayudará a superar las adversidades.
Con una prosa directa a la vez que divulgadora, el autor se entrega a la descripción del paisaje y de las costumbres de los lugareños con humor. Stevenson traza el retrato de un tiempo y de un lugar en la que viajar estaba solo al alcance de unos pocos y, sin que casi nos demos cuenta, deja caer reflexiones, ideas, apuntes que van calando en el ánimo del lector y que luego, a final, se revelan como lo que son: páginas llenas de vida y de gran literatura.
"Por mi parte, al deslizarme por esa vía móvil a bordo de la funda de violín que era mi balandro también empezaba a cansarme de mi océano. Al hombre civilizado tarde o temprano le sobreviene el deseo de la civilización. Estaba ya cansado de darle al remo, harto de vivir en las afueras de la vida; empecé a tener ganas de volver a la refriega, de ponerme a trabajar, de conocer a personas que entendieran mi lengua y me recibieran en términos de igualdad, que vieran en mí un hombre, no una simple curiosidad."
