Добрый день! Я с удовольствием помогу вам с описанием книги "Народные сказки на португальском". Вот что у меня получилось:
Эта книга содержит народные сказки, собранные бразильцами и жителями других стран, которые говорят на португальских диалектах. Это издание предназначено для изучающих португальский язык по методу знаменитого И.Франка. Сказки сопровождаются точными переводами на русский язык, а также лексико-граммаматическими комментариями, чтобы помочь читателю запомнить новые слова и выражения, не прибегая к использованию словаря. В данной книге вы можете найти уникальные методы запоминания и развития речи.
Электронная Книга «Народные сказки на португальском языке. Брат Жуан-без-забот = Contos tradicionais dos países de língua portuguesa» написана автором Группа авторов в 2020 году.
Минимальный возраст читателя: 12
Язык: Русский
Серии: Метод обучающего чтения Ильи Франка
ISBN: 978-5-7873-1637-7
Описание книги от Группа авторов
Сказки Португалии, Бразилии, Анголы и других стран, в которых португальский язык является государственным, адаптированы в настоящем издании по методу Ильи Франка: снабжены дословным переводом на русский язык и необходимым лексико-грамматическим комментарием (без упрощения текста оригинала). Уникальность метода заключается в том, что запоминание слов и выражений происходит за счет их повторяемости, без заучивания и необходимости использовать словарь. Кроме того, читатель привыкает к логике португальского языка, начинает его «чувствовать». Для широкого круга лиц, интересующихся португальским языком и культурой португалоязычных стран.
