Эта книга - аудиоспектакль "На чужих берегах" от авторов Александра Плотникова и Ирины Одоевской. Она рассказывает о судьбе русских эмигрантов, которые бежали из России в начале ХХ века. Книга вышла в 2014 году, а театральная версия была издана на ЛитРес в 2023 году. Кроме того, Лия Ахджакова сыграла главную роль в спектакле и рассказала о том, какой опыт эмиграции был тяжелым для её соотечественников.
На страницах аудиокниги "На чужих берегах", вы найдете столетнюю историю русской эмиграции, продолжив голос Ирине Одоевцевы в современной интерпретации Александра Плотникова. Откройте для себя мир писателей, поэтов и художников, бежавших от революции столетие назад, стремясь уйти от тьмы, пришедшей на смену семнадцатому году. Этот аудиопроект Одоевцевовой – это возможность поставить и ответить на неуслышанные вопросы, путем слияния ее воспоминаний о других представителях Серебряного века и их собственных. "Мемуары на чужеродных берегах" становятся сценарием перекличек, где исторические комментарии зажигают прошлое новым светом. Но Одоевцевская незаконченная книга "На берегах Лету" - о времени и о себе в нем, о странном двадцатого века, заповеданным для своего века. Наш спектакль - это попытка продолжите ее голос, донося его да нас, сегодня.
Актеры в буквальном смысле произносят слова из книг. На посторонних берегах русская поэтессы Ирина Одоевская.
Аудиокнига «На чужих берегах. Аудиоспектакль» написана автором Ирина Одоевцева в году.
Минимальный возраст читателя: 16
Язык: Русский
ISBN: 978-5-535-23179-2
Описание книги от Ирина Одоевцева
100 лет русской эмиграции. На ЛитРес выходит премьера аудиоспектакля режиссера Александра Плотникова “На чужих берегах”. В главной роли – Лия Ахеджакова. Сто лет назад русские писатели, поэты и художники бежали от революции и той для многих невыносимой тьмы, которая опустилась на страну после семнадцатого года. Есть ли в их изгнанничестве, в опыте отчуждения что-то, что мы не разгадали, не разглядели? Существует ли такая историческая травма, как эмиграция, и может ли опыт этой травмы отразить что-то в нас самих, сегодняшних? К 100-летию первой волны русской эмиграции режиссерско-продюсерская группа Emotions Dealer специально для ЛитРес создала аудиоспектакль “На чужих берегах” по мотивам книги Ирины Одоевцевой “На берегах Сены”. «Я пишу не о себе и не для себя, а о тех, кого мне было дано узнать… Я пишу о них и для них. О себе я стараюсь говорить как можно меньше…» – написала в предисловии к своим мемуарам Ирина Одоевцева – русская поэтесса, любимая ученица Николая Гумилева, в 1922 году покинувшая Россию. Она прожила долгую жизнь и вернулась на родину в 1987 году – последняя представительница далекого Cеребряного века. Ей довелось увидеть свои книги изданными в СССР – мемуары «На берегах Невы» и «На берегах Сены» вышли в конце 1980-х годов колоссальными тиражами. Герои этих воспоминаний – Николай Гумилев, Георгий Иванов, Осип Мандельштам, Зинаида Гиппиус, Дмитрий Мережковский, Анна Ахматова, Иван Бунин и многие другие. “Этот аудио-проект – это попытка поставить и преодолеть озвученные вопросы. Текст книги Одоевцевой «На берегах Сены» монтируется с воспоминаниями тех, о ком вспоминает сама Одоевцева – так возникает своего рода мемуарная перекличка. Исторические комментарии возвращают права контексту, и вся эта – местами пастельная – история эмигрантской памяти обретает совсем иное звучание. Одоевцева не успела дописать третью книгу своих воспоминаний, но сохранилось её рабочее название – «На берегах Леты». Эта книга – о себе и о всём веке, о безумном двадцатом веке, который она, Одоевцева, засвидетельствовала целиком. Наш аудио-спектакль – это попытка продлить, продолжить её голос, дотянув его до нашего двадцать первого века”. Режиссер-постановщик Александр Плотников “Это опыт нашей страны. “Философский пароход”, весь Серебряный век, который переехал кто в Европу, кто в Америку. Это такая расточительность и бесхозяйственность – отдать великие имена актёров, режиссёров, учёных, философов, мыслителей – лучших из лучших. Но зачем отдавать их миру? Зачем нам терять их?” Лия Ахеджакова, актриса Режиссер-постановщик – Александр Плотников Автор сценария, работа с адаптацией – Александр Плотников, Александр Фрончек Композитор – Александр Ланекский Звукорежиссер – Иван Гераничев В главной роли – Лия Ахеджакова В ролях: Федор Лавров, Варвара Шмыкова, Егор Корешков, Полина Повтарь, Мариетта Цигаль-Полищук, Аскар Нигампедзянов, Алексей Мартынов, Богдан Кибалюк, Иван Фоминов, Андрей Максимов, Наталья Горбас, Кирилл Манаков, Сергей Шайдаков, Ильдар Шарипов, Павел Макеев. Фотограф – Сергей Запорожец Производство режиссерско-продюсерской группы Emotions Dealer, 2022
