"Muttergottesgläschen" (название изменено) - это книга, которая является одной из наиболее обширных и известных сборников сказок в мире. Она является самым переводимым на другие языки произведением немецкой литературы. В этой книге представлены все 273 сказки из несокращенного аудиоварианта. В дополнение к 200 сказкам и 15 детским легендам последнего издания, также представлены все сказки, которые были опубликованы только в более ранних изданиях. Сказки, написанные на диалекте, также приведены в высоконемецком переводе.
Господа братья Гримм «Детские и семейные сказки» Сборник наиболее полных и знаменитых сказок всех народов мира, самое переводимое сочинение на немецком языке. У нас можно прослушать все 274 сказки издания без сокращений. Наряду с 201 сказкой и 16 детскими сказками последнего издания мы предлагаем все сказки, изданные ранее в других сериях. Сказки написаны на диалектах с разъяснениями на высоком немецком языке.
Вот рекомендации книг для перевода от крупнейшего немецкого книжного магазина www.bookpoint.de:
* Muttergottesgla¨schen (CHRISTMAS CEREMONY) * Автор: Bru¨der Grimm * В этой книге вы найдете сокровища фольклора. Братья Гримм сочинили эти истории, которые любят дети из всех уголков мира. Семьдесят пять небольших текстов ведут нас в мир сказок и преданий. Сказки представлены в версиях на некодифицированном/ненаучном языке. По понятным причинам есть еще и переводы в высоком швабском стандарте. Христианские тексты могут быть богато украшены в зависимости от богатства и чувств дарителя. Так же как и объясняется в великом тексте: весело, ярко и с большим счастливым ощущением свободы! Подарочное издание великолепное исполнение, красивый переплет.
Все произведения братьев Гримм, переведенные на многие языки, являются глобальной сосредоточием немецких детских и домашних историй, и эта мировая коллекция историй является самой любимой и популярной. Прислушайтесь здесь к 271 сказке из издания аудиокниги без сокращений. В довесок к 204 сказкам и 16 детским легендам последнего издания, здесь представлены все сказки, только вышедшие в более ранних изданиях. Фольклорные сказки написаны на диалектном языке и дополнительно представлены в переводе высокостандартного немецкого языка.
Аудиокнига «Muttergottesgläschen» написана автором Brüder Grimm в году.
Минимальный возраст читателя: 18
Язык: Немецкий
ISBN: 9783868479270
Описание книги от Brüder Grimm
Die Kinder- und Hausmärchen der Brüder Grimm sind weltweit die größte und berühmteste Märchensammlung und das meistübersetzte deutschsprachige Werk. Hören Sie hier alle 273 Märchen aus der ungekürzten Hörbuchausgabe. Neben den 200 Märchen und 15 Kinderlegenden der Ausgabe letzter Hand werden sämtliche nur in früheren Auflagen veröffentlichte Märchen dargeboten. Die in Mundart verfassten Märchen werden zusätzlich in hochdeutscher Übersetzung vorgetragen.
