"Мир в пословицах и пословицы в мире" - книга Михаила Бредиса, автора которой посвященым многолетним исследованиям и сравнениям русских пословиц с пословицами разных народов мира. В них содержатся многочисленные интересные и неожиданные примеры, как пословицы одного языка могут отличаться от подобных высказываний из других языков. Автор затрагивает такие темы, как, например, "Русский мужик задним умом крепок" и "Работа не волк" в сравнении с другими народами и языками. Книга содержит множество ценных и полезных ссылок, которые помогут читателям углубить свои знания о пословицах. Она адресована всем любителям сравнительных исследований и фольклора.
Электронная Книга «Мир в пословицах и пословицы в мире» написана автором Михаил Бредис в году.
Минимальный возраст читателя: 18
Язык: Русский
ISBN: 9785005636829
Описание книги от Михаил Бредис
Ненаучные и не очень серьёзные заметки и размышления о русских пословицах в сравнении с пословицами других народов. Сравнивать эти произведения малого фольклорного жанра чрезвычайно интересно. Например, «Русский мужик задним умом крепок». А польский мужик или немецкий, или турецкий в своих пословицах? Или «Работа не волк» и др. Ответы найдены в пословичных словарях разных языков, с которыми автору приходилось иметь дело. Издание адресовано всем, кто интересуется сравнительными исследованиями.
