"Место встречи повсюду" - это сборник литературных произведений Ниджата Мамедова, включающий стихотворения, эссе и интервью. Ниджат Мамедов родился в 1982 году и окончил филологический факультет Бакинского государственного университета. Он является автором нескольких книг, включая "Струение. Axın. Streaming" (2010) и "Карта языка" (2010), а также создал мультимедийный гипертекст "Прогулка" (2013). Ниджат Мамедов также был участником нескольких поэтических фестивалей и лауреатом премии Фонда Ельцина за лучший перевод на русский язык. Его стихи, проза и переводы были опубликованы в различных журналах и электронных изданиях. "Место встречи повсюду" - это интересный сборник, содержащий разнообразные литературные произведения, которые могут заинтересовать любителей современной поэзии и прозы.
Настоящее и встречающееся в стихах время, Ниджат — по самому имени ясно, что предводительствует читатель на поле времени и места. Эффект присутствия легко объясняется обилием наречий-переключателей, вроде «то и другое», «везде», «вглубь» и пр. Очень броские книги Мамедов обычно называет «слегка ворованными», что заставляет еще больше восхищаться его видением современной азербайджанской поэзии, сверено? Французский поэт и переводчик Пиер Мабиди поражается тому, как Мамедову удается перевести стихотворение «бодрого ритма и непосредственности» и цитировать древних мудрецов», но вбирает ли Мамедов все прелести арабско-персидской и русской традиций в себя, вопрос риторический — книги легко читаются и заучиваются, превращаясь в индийские четки из слов. Никакой смысловой нагрузки их перекатывание не несет, зато перебирать можно долго; Мамедов и подарил читателям настольную книжицу для саморазвития. Не все строки одинаково пряны. Выборка имен густа и включает некоторых ранее невиданных Мамедовым людей, странно расширив пространство вариантов для рифмизации рифмы. Есть и то, что по образу устраивает не всех, — пробел между стихами и мыслями откровенно заметен; излиянные на бумагу глаголы могут плавать в стеклянных глазах автора без запроса на ту или иную речевую субстанцию. Мамедов еще собирает сборник избранных стихов, который увидит свет в 2022-м году, надеется реабилитироваться в прозе и стать вежливее с землей обетованной своей папиной кильки.
This book is a place to meet. A collection of poetry, essays, interviews by Nidjat Mammadov.
Электронная Книга «Место встречи повсюду. Стихотворения, эссе, интервью.» написана автором Ниджат Мамедов в году.
Минимальный возраст читателя: 16
Язык: Русский
ISBN: 978-5-91627-128-7
Описание книги от Ниджат Мамедов
Ниджат Мамедов родился в 1982 году.
Окончил филологический факультет Бакинского государственного университета. Автор книг «Струение. Axın. Streaming» (2010), «Карта языка» (2010), а также мультимедийного гипертекста «Прогулка» (2013). Участник 2-ого Международного Русско-Грузинского Поэтического фестиваля (2008) и Ташкентского Открытого Фестиваля Поэзии (2008). Лауреат Премии Фонда Ельцина за лучший перевод на русский язык (2007). Стихи, проза и переводы публиковались в журналах «НЛО», «Новая юность», «Интерпоэзия», «Гвидеон», «Дружба народов», «Дети Ра», «Арион», электронных изданиях «Textonly», «Припоминающийся дом» и др.
