Книга "Ментальность в зеркале языка. Некоторые базовые мировоззренческие концепты французов и русских" посвящена изучению современных представлений французов и русских о некоторых важных мировоззренческих категориях. Книга анализирует более пятидесяти понятий каждого из языков, которые считаются взаимными переводческими эквивалентами. Авторы рассматривают представления о судьбе, случае, удаче, знании, мышлении, душе, уме, совести, радости, страхе, гневе и других понятиях. Понимание этих понятий в каждом языке исследуется не только через анализ их значений и сочетаемости, но и через их историю и "материнский" миф. Книга была опубликована в 2008 году и получила рекомендацию факультета иностранных языков и регионоведения Московского государственного университета имени М. В. Ломоносова.
Книга "Ментальность в зеркале языка" посвящена исследованию и сравнительному анализу современных французских и русских представлений о важных мировоззренческих концепциях. В работе рассматриваются такие понятия, как судьба, случай, удача, знание, мышление, душа, ум, совесть, радость, страх, гнев и другие. Авторы исследуют эти понятия не только через анализ их значений и сочетаемости, но и через исторический контекст и связанные с ними мифы. Всего в книге анализируется более пятидесяти понятий каждого языка, которые считаются взаимными переводческими эквивалентами. Монография была опубликована в 2008 году по рекомендации факультета иностранных языков и регионоведения Московского государственного университета имени М. В. Ломоносова.
Книга "Ментальность в зеркале языка: некоторые базовые мировоззренческие концепты французов и русских" посвящена исследованию и сравнительному анализу современных представлений французов и русских о важных мировоззренческих категориях. В книге исследуются представления об идеях судьбы, случайности, удачи, знания, мышления, души, интеллекта, совести, радости, страха, гнева и других. Авторы рассматривают эти понятия не только через анализ их значений и сочетаемости в языках, но и через их исторический контекст и соответствующие мифологические представления. В общей сложности в книге анализируется более пятидесяти понятий, которые считаются взаимными переводческими эквивалентами в обоих языках. Монография была опубликована в 2008 году и рекомендована факультетом иностранных языков и регионоведения Московского государственного университета имени М. В. Ломоносова.
Электронная Книга «Ментальность в зеркале языка. Некоторые базовые мировоззренческие концепты французов и русских» написана автором Мария Голованивская в 2009 году.
Минимальный возраст читателя: 12
Язык: Русский
ISBN: 978-5-9551-0350-1
Описание книги от Мария Голованивская
Книга посвящена реконструкции и контрастивному изучению современных представлений французов и русских о некоторых принципиально важных мировоззренческих категориях. К их числу относятся представления о судьбе, случае, удаче, знании, мышлении, душе, уме, совести, радости, страхе, гневе и других. В каждом языке понятия описываются не только через анализ их значений и сочетаемости, но и через их историю и «материнский» миф. В общей сложности в работе анализируются более пятидесяти понятий каждого из языков, считающихся взаимными переводческими эквивалентами. Монография была опубликована в 2008 году по рекомендации факультета иностранных языков и регионоведения Московского государственного университета имени М. В. Ломоносова.
