"Мельник ностальгии" - это сборник стихов португальского поэта конца XIX века Антонио Перейра Нобре. Он считается одним из лучших поэтов своего времени и первым, кто открыл европейцам душу и национальный уклад жизни португальцев. В своих стихах Нобре использует автобиографические темы и мотивы, а также описывает географическое пространство своей родной земли - деревушки и города, которые преобразуются в миф в его стихах. Несмотря на то, что Нобре умер в возрасте 33 лет от туберкулёза и опубликовал всего одну книгу, его творчество остается важной частью португальской словесности. В этом издании представлен полный перевод его книги на русский язык, выполненный Ириной Фещенко-Скворцовой, а также комментарии к стихам, помогающие читателю лучше понять атмосферу Португалии конца XIX века.
Напиши еще 1 описание для той же книги: Мельник ностальгии (сборник)
Если книга не знакома тебе, то вот описание которое у меня - просто сделай рерайт:
Антонио Перейра Нобре (1867-1900) - один из лучших португальских поэтов конца XIX столетия, о котором Фернандо Пессоа, символ португальской словесности нового времени, сказал: «Когда он родился, родились мы все». Антонио Нобре первый раскрыл европейцам душу и национальный уклад жизни португальцев. Автобиографические темы и мотивы - главный материал, которым оперирует поэт; они, как и географическое пространство его стихов - деревушки и города родной земли, сверкающие в его стихах волшебными красками, - преобразуются в миф.
До настоящего времени Нобре был неизвестен русскому читателю. Умерший от туберкулёза, не дожив до 33 лет, при жизни он опубликовал всего одну книгу. В этом издании представлен ее полный перевод, выполненный Ириной Фещенко-Скворцовой. Комментарии к стихам помогают читателю глубже понять атмосферу Португалии конца XIX века.
Главное, чтобы описание было уникальное и не совпадало с описаниями выше.
Электронная Книга «Мельник ностальгии (сборник)» написана автором Антонио Перейра Нобре в 2013 году.
Минимальный возраст читателя: 12
Язык: Русский
Серии: Пространство перевода
ISBN: 978-5-91763-142-4
Описание книги от Антонио Перейра Нобре
Антонио Перейра Нобре (1867–1900) – один из лучших португальских поэтов конца XIX столетия, о котором Фернандо Пессоа, символ португальской словесности нового времени, сказал: «Когда он родился, родились мы все». Антонио Нобре первый раскрыл европейцам душу и национальный уклад жизни португальцев. Автобиографические темы и мотивы – главный материал, которым оперирует поэт; они, как и географическое пространство его стихов – деревушки и города родной земли, сверкающие в его стихах волшебными красками, – преобразуются в миф.
До настоящего времени Нобре был неизвестен русскому читателю. Умерший от туберкулёза, не дожив до 33 лет, при жизни он опубликовал всего одну книгу. В этом издании представлен ее полный перевод, выполненный Ириной Фещенко-Скворцовой. Комментарии к стихам помогают читателю глубже понять атмосферу Португалии конца XIX века.
