Книга "Моя свекровь, Луна и я" автора Хельблинг Брижит является романом, в котором описана жизнь двух поколений семьи. В ней рассказывается о том, как будущая свекровь рассказчицы, юная Х. заинтересовала ее преподавателя университета. Через шестьдесят лет записки хранятся в бумагах в ее квартире в Цюрихе. Рассказчица вспоминает слова свекрови: "Ты могла бы написать книгу обо мне". Начинается история с первых строк из записок свекрови, ее 22-й день рождения:"В течение нескольких недель я в очень сложной дилемме, и попытаюсь сейчас, чтобы записать эту историю обрести некоторую ясность о самой себе".
Сюжет романа связан с историей рассказчицы и "лунным человеком", а также с личным жизнеописанием ее предка Ханса Конрада, инженера и создателя Линтальского канала. Его ретроспективный взгляд для детей делает откровенный рассказ о его собственных опытах, о том, что ему удалось понять об ухаживании, и о том, чем это может закончиться. За несколько дней до свадьбы он задавал себе вопросы:"Должен ли я бежать?" Общение с его невестой помогло ему удержаться от этого шага. Но ее темперамент и эмоциональность бросили вызов перед ним. Если мы верим
В ноябре 1956 года в протоколе записывается свекровь рассказчицы, чьи поиски женихов доводят её вопросами и сомнениями. Спустя 60 лет эти записи оказываются среди документов, оставшихся от неё в её цюрихской квартире. И рассказчица помнит слова свекрови: «Ты же могла бы написать обо мне книгу». Так начинается этот роман первой строкой из записей свекрови, сделанной в день её рождения (22 года). «Некоторое время я нахожусь в очень сложной ситуации и теперь хочу попробовать описать эту историю, чтобы прояснить некоторые стороны самой себя». Записи переплетаются с историей рассказчицы (и «лунного человека») и с «личным мемуаром» её предка Ханса Конрада Эшера, инженера и строителя канала Линт. Печатное произведение очень личное, написанное на основе опыта и подробностей, дает ясно понять как любовь может осуществиться и как доводит до смерти. «Уехать ли?» — думает он перед тем как жениться. Искренняя дружба к своей будущей супруге удерживает его от бегства и хотя «эксцентричный притязания», той бросают вызов. Верят ли ему, когда выясняется, что все это «правильно функционирует»? Этот совершенно особый роман переносит в любовные истории прошлых столетий и удовлетворяет некоторую потребность по отношению к потерянному, предполагаемому простому гражданскому миру, сомнения которого относятся к фундаментальным вопросам полов. В результате Брижитт Хелблинг удается соединить судьбы и историю в прекрасный, вызывающий любопытство, литературный проект.
Электронная Книга «Meine Schwiegermutter, der Mondmann und ich» написана автором Helbling Brigitte в году.
Минимальный возраст читателя: 0
Язык: Немецкий
Серии: rüffer&rub literatur
ISBN: 9783906304984
Описание книги от Helbling Brigitte
Im November 1953 protokolliert die zukünftige Schwiegermutter der Erzählerin das Liebeswerben ihres Studienkollegen H., der sie mit seinem Ansinnen in Fragen und Selbstzweifel stürzt. 60 Jahre später finden sich die Aufzeichnungen unter ihren nachgelassenen Papieren in ihrer Zürcher Wohnung. Und die Erzählerin erinnert sich an die Worte der Schwiegermutter: »Du könntest doch auch einmal ein Buch über mich schreiben.« So beginnt dieser Roman mit den ersten Zeilen aus den Aufzeichnungen der Schwiegermutter, an ihrem 22.Geburtstag: »Seit einigen Wochen stecke ich in einem ganz verzwickten Dilemma und will nun versuchen, durch die Niederschrift dieser Geschichte einige Klarheit über mich selbst zu erhalten.«
Verbunden mit der Geschichte der Erzählerin (und dem Mondmann) ist auch der »persönliche Lebensbericht« ihres Vorfahren Hans ConradEscher, Ingenieur und Erbauer des Linthkanals. In seiner Lebensrückschau für die Kinder schildert der Zürcher Bürgerssohn anhand eigener Erfahrungen eindringlich, wie ein Liebeswerben gelingen – und wie es an den Abgrund führen kann. »Soll ich fliehen?«, fragt er sich kurz vor der Eheschließung. Die »innige Freundschaft« zu seiner Braut hält ihn davon ab. Doch die »Launen und Leidenschaftlichkeit« der jungen Frau stellen ihn vor ungeahnte Herausforderungen. Glaubt man ihm, wenn er am Ende feststellt, es habe sich alles »recht planmässig« entwickelt?
Dieser ganz speziell komponierte Roman zieht einen hinein in Liebesgeschichten aus zwei Jahrhunderten und bedient eine gewisse Sehnsucht – nach einer vergangenen, vermeintlich einfacheren bürgerlichen Welt –, dessen Prämissen die Geschlechterverhältnisse radikal infrage stellt. Dabei gelingt es Brigitte Helbling, die Schicksale und das historische Material zu einem wunderbaren, packenden, literarischen Text zu verweben.
