Книга "Мой Гельголанд" авторства Изабель Богдан - это история, связанная с Гельголандом. В своей жизни она уже не раз садилась на катамаран в Гамбурге, который доставлял ее к "единственному морскому острову Германии". Потому что там, с видом на море вокруг, написание лучше, чем за письменным столом (где она может без проблем переводить это). Но почему это так? Приближается ли история тем же путем, каким исследуется остров? На какой стороне острова вы начинаете и как вы находите свое место в романе? Изабель Богдана рассказывает не только о особенностях небольших прибрежных городков, об изменчивой истории Гельголанда, о редких птицах или секретных рецептах для лечения морской болезни. Она расширяет кругозор от создания знаменитого исторического рассказчика Гельголанда Джеймса Крьюза к вопросу о том, что делает хороший рассказчик и можно ли его научиться производить.
Электронная Книга «Mein Helgoland» написана автором Isabel Bogdan в году.
Минимальный возраст читателя: 0
Язык: Немецкий
ISBN: 9783866488007
Описание книги от Isabel Bogdan
Mit Helgoland verbindet Isabel Bogdan eine innige Schreibbeziehung. Oft schon ist sie in Hamburg auf den Katamaran gestiegen, der sie zu «Deutschlands einziger Hochseeinsel» bringt. Denn dort, mit Rundumblick aufs Meer, schreibt es sich viel besser als am heimischen Schreibtisch (wo sie dafür problemlos übersetzen kann). Doch warum ist das so? Nähert man sich einer Geschichte auf dieselbe Weise, wie man eine Insel für sich entdeckt? Auf welcher Seite der Insel beginnt man – und wie findet man in einen Roman? Isabel Bogdan erzählt nicht nur von den Besonderheiten kleiner Inselgemeinden, von Helgolands wechselvoller Historie, von seltenen Vögeln oder Geheimrezepten gegen Seekrankheit. Vielmehr spannt sie den Bogen vom Schaffen des berühmtesten Helgoländer Geschichtenerzählers James Krüss zu der Frage, was gutes Erzählen eigentlich ausmacht und ob man es erlernen kann.
