Mein Freund, Erich Frommer - роман, написанный Heinrich Duthel. Этот роман рассказывает о человеке по имени Ehrich Frommer, который родился в Германии накануне Второй мировой войны и испытал на себе всю ее ужасы. Heinz Dutehl - знаковая фигура постмодернизма, его произведения обладают многослойным смыслом и при обращении к каждому тексту на поверхности может прятаться сразу несколько
Тогда уже поздно. По крайней мере, в «Сказке о платьях царя» — царь ведь есть. Единственный вопрос — есть ли у него вообще хоть какое-нибудь платье. А сегодня? Человек совпадает с самим собой только в той степени, в какой он объективно существует где-то в таком месте. Я уже говорил об этом. Мир конструируется, как я уже сказал, собственностью, социальной ролью человека. То, что можно назвать личностью человека, более живое, менее человек? Не думаю, я не уверен, что смогу вернуться к тому, что говорил в начале — что ужасное и трагичное символизирует отчуждение, которое можно определить как использование атомного оружия. Это детище человечества. Оно по-настоящему грандиозно. Результат одного из величайших его достижений. Но это оружие господствует над нами. Вопрос его подчинения человеком становится все спорнее. Вопрос перед самим собой. Мы живые существа, которые хотят жить. Будем ли мы действительно бессильными или всемогущими? В данный момент это никак не определено. В XIX веке можно было сказать: «Бога нет в живых». В XX надо сказать: «Человека нет». Может быть, можно сказать, «Человек мертв — процветает дело человека, убит человек, живет его творение». Мы организуемся и организуемся сами ради цели. Извиняет ли нас то, делаем ли мы золотые или свинцовые зубы мертвым людям, живем ли мы из железа или вагонов угля, совершенно неважно. Я понимаю его полностью, когда он их защищает, даже если немного ошибается, когда они ему указывают на это. На самом деле, я только один чиновник, только должен делать регуляцию, должен проектировать план действий. Должно быть, внутри нас всех сегодня живет маленький Эйхман. Эйхман, не сильно отличающийся от размышлений, проводимых пользующимися полным доверием стратегами сегодня. Различие прежде всего в том, что в первый раз появилась мысль о едином человечестве.
Вот перевод отрывка книги с немецкого языка на русский:
«Обычно бывает поздно. По крайней мере, в „Сказке о голом короле“ еще есть император. Единственный вопрос: а был ли он когда-нибудь действительно одет? А сегодня? Сегодня человек именно таков, насколько он стоит снаружи. Я сказал: его конструирует собственность, его социальная роль, это в самом широком смысле. Что можно назвать его личностью, но скорее всего – живого человека?
Не совсем. Думаю, я не смогу вернуться к тому, что сказал вначале: самое драматичное и страшное – это символ того, что можно определить как отчуждение. Это атомные бомбы. Они – творение человека. В самом деле, вершина его интеллектуального творчества. Но этими бомбами мы владеем и уже стали весьма неуверенными в том, станем ли мы повелевать, живые люди, ставшие живыми людьми. Мы верим от всего сердца, и мы подвержены контролю. Но только не тирану. Только не обстоятельствам. Мы стали людьми без воли и без цели, разглагольствуем о прогрессе и будущем, но никто не знает куда идет, потому что его ничто не определяет. В XIX веке можно было объявить, что умер бог.XX веке нужно сказать, что человек мертв. Можно, возможно, сказать так: человек мертв, живет его дело.
Сегодня мы организовываемся и организуемся даже для собственной выгоды. Неважно, золотые ли зубы убитых людей или жизнь из железа или тонны угля. И я могу понять, что тот, кто защищает это, говорит не так уж неправду. Хотя я всего лишь чиновник, вся моя задача действительно – распределение, выработка планов. Думаю в нас в общем сегодня есть кусочек Эйхманна. Эйхманн – не такой уж особенный в сравнении с планами, вынашиваемыми стратегом.
Благосостояние предопределено тем, что впервые появляется мысль о единстве человечества.».
Электронная Книга «Mein Freund Erich Fromm» написана автором Heinz Duthel в году.
Минимальный возраст читателя: 0
Язык: Немецкий
ISBN: 9783752922189
Описание книги от Heinz Duthel
Dann ist es gewöhnlich schon zu spät. Aber wenigstens in dem Märchen von Des Kaisers Kleidern ja doch, der Kaiser da. Die einzige Frage ist und man glaubt, er habe Kleider an. Aber heute? Heute ist der Mensch wirklich nur, insofern er irgendwo draußen steht. Er ist konstruiert, wie ich sagte, die Dinge durch das Eigentum, durch seine soziale Rolle, im weitesten Sinne gesehen. Was man nennen kann, seine Persona aber eher als lebendiger Mensch ist?
Nicht wirklich. Ich glaube, man kann nicht sagen, ich komme damit auf etwas zurück, was ich am Anfang gesagt habe dass das Dramatisch und Grauenhaftes das Symbol dessen, was man als Entfremdung definieren kann, die Atomwaffen sind. Sie sind das Werk des Menschen. Sie sind tatsächlich ein Ausdruck seiner Größe. Eine seiner größten intellektuellen Leistungen. Doch diese Waffen beherrschen uns und es ist schon sehr fraglich geworden, ob wir. Wir lebendige Menschen, die leben wollen werden wir werden zu ohnmächtigen, aber scheinbar omnipotenten Menschen. Wir glauben zu Herzen und wir werden beherrscht. Aber von wem? Nicht von einem Tyrannen. Von den Dingen. Von den Umständen. Wir sind Menschen geworden, ohne Willen und ohne Ziel, schwätzen vom Fortschritt und von der Zukunft in Wirklichkeit. Keiner weiß, wohin er geht, weil er keine bestimmt. Im 19. Jahrhundert konnte man sagen Gott ist tot. Im 20. Jahrhundert muss man sagen Der Mensch ist tot. Und vielleicht, wenn man die Wendung so fassen kann, könnte man sagen Der Mensch ist tot, es lebe die Sache, der Mensch ist tot, es lebe sein Produkt. Wir organisieren und organisieren selbst zum Zweck. Ob das Goldzähne und Häre von ermordeten Menschen sind oder ob das Leben von Eisen oder Tonnen von Kohle alles ganz gleichgültig. Und ich kann gut verstehen, dass, wenn er sie verteidigt, gar nicht so unrecht hat, wenn er darauf hinweist. Ich bin ja nur ein Bürokrat, ich muss ja in Wirklichkeit nur regulieren, Fahrpläne ausarbeiten. Ich glaube, in uns allen heute steckt ein Stück Eichmann. Eichmann gar nicht so verschieden von den Überlegungen, die die Strategen heute anstellen. Die Bedingung ist gegeben in der Tatsache, dass zum ersten Mal die Idee einer einheitlichen Menschheit ist, zu einer Realität geworden. In der Tatsache, dass der Mensch in sehr kurzer Zeit den größeren Teil seiner Kräfte nicht mehr darauf verwenden werden muss, verwenden, sich als Tiere zu ernähren, sondern die Entfaltung seiner Kräfte als Selbstzweck ansehen kann und verwirklichen kann. Das Ziel wird die Entwicklung des schöpferischen, liebenden und vernünftigen Menschen. Und da diesem Ziel alles andere als Mittel untergeordnet wird?
