"McAuslan in the Rough" - это второй том рассказов Джорджа Макдональда Фрейзера о "Старом личном Пилтдауне" (как его называла защита на военном суде). В книгу входят эпизоды, такие как загадка пустыни Форт-Яруна, Великий полковой викторины, поиск дезертира в городе туземцев, подверженном эпидемии, Макауслан влюбленный и его лучший и самый забавный час - в роли лоцмана для того грубого каледонского высшего чина, регимент-сержанта-майора, в игре в гольф, чье значение делает Чемпионат Открытого мира по гольфу похожим на соревнование по мини-гольфу на берегу моря. Как напоминает его хроникер: "Макауслан всегда с нами. Он, вероятно, был при Каннах и Фарсале и не мылся с тех пор. И вы можете быть уверены, что он будет там, более или менее в положении присутствующего, со своей ржавой винтовкой и расстегнутыми пуговицами, когда строй поднимется на Армагеддон".
В "Замшелом МакОуслиане" Джордж Макдональд Фразер представляет читателю "Старого Седоусого Пилтдаунена" из своей серии рассказов — героя своих материалов в суде. Вдобавок к загадке о без вести пропавших в пустыне Форт-Ярхуна, большой полковой викторине, поисках дезертира в окруженном эпидемией туземном городке, МакОуслив – влюбленный – и его лучший и самый смешной час как гэдээраса (кедди, читай – партнера по гольфу) для такого грубого, как балтиморская косточка, Сержанта-Майора во время игры в гольф, чья важность может приравнять их чемпионат к состязанию в меткости на морском берегу. Итак, лучший рассказчик напоминает нам: "МакОуслиан всегда с нами. Он был, вероятно, в Каннах и Фарсалии и не мылся с тех пор. И вы можете поручиться за то, что там, в большей или меньшей степени в строю, с брошенной винтовкой и расстёгнутыми пуговицами, он будет вместе с вами, когда будут строить повстанцы для Армагеддона."
«McAuslan вrough», вторая книга рассказов Джорджа Макдональда, где главного героя попрежнему именуют "Old Private Pilton". Среди прочих присутствуют такие эпизоды, как разгадка тайны пустыни в Форт-Ярхуна, Великий Спортивный конкурс, поиски дезертира в деревне туземцев в окружении заразы, а МакДоналд влюблен и добился расположения своего рыцаря-Каледонского Командира, Сержанта-Майора, в тот самый час, когда отдал концы гольф-магистрат и все заботы свалились на его плечи в напряженной игре, настолько важной, что сам Открытый Чемпионат воскрес бы на берегу моря. По заверениям рассказчика к нам донеслись такие слова: «МакДоналд в поле нашего зрения, возможно, он был на Каннах и Фарсале, и еще не мылся. И глодайте вы коньяк, он явится там, весь из себя, с винтовкой с заржавелым стволом, и пуговиц распущенных куча, параллельно битве при Армагеддоне».
Электронная Книга «McAuslan in the Rough» написана автором George Fraser MacDonald в году.
Минимальный возраст читателя: 0
Язык: Английский
ISBN: 9780007477043
Описание книги от George Fraser MacDonald
'McAuslan in the Rough', the second volume of George MacDonald Fraser’s stories featuring “Old Private Piltdown” (as the court-material defence called him).Includes such episodes as the desert mystery of Fort Yarhuna, the Great Regimental Quiz, the search for a deserter in a native town threatened by epidemic, McAuslan in love, and his finest and funniest hour – as a caddy to that rugged Caledonian eminence, the Regimental Sergeant -Major, in a golf game whose importance, makes the Open Championship look like a seaside putting competition. As his chronicler reminds us: “McAuslan is always with us. He was probably at Cannae and Pharsalia, and hasn’t washed since. And you can bet that he’ll be there, more or less at attention, with his rusty rifle and his buttons undone, when the ranks fall in for Armageddon.”
