"Матуліны казкі" - збірка казак, створеная для дзяцей, якія сваёй прыгажосцю і навукой вядуць маленькіх чытачоў у свет фантазіі. Гэтая кніга дапаможа дзецям лепш зразумець сябе і ўбачыць свет у яго ўсёй разнастайнасці, навучыць іх суперагараваць і зразумець розныя жыццёвыя сітуацыі.
У склад зборніка ўвайшлі казкі, перакладзеныя А. Емяльянавым-Шыловічам, такія як "Стойкі алавяны салдацік" (па мотывах казкі Ганса Хрысціяна Андэрсэна) і "Смешныя жаданні" (па мотывах казкі Шарля Перо). Таксама ў кнігу ўключаныя казкі ў перакладзе К. П. Масэ, у тым ліку "Чырвоны Каптурок" (па мотывах казкі Шарля Перо), "Прынцэса і свінапас", "Свіння-скарбонка", "Прынцэса на гарошыне", "Дзіцячая балбатня", "Новае адзенне караля" (па мотывах казак Ганса Хрысціяна Андэрсэна), "Воўк і Журавель" (руская народная казка) і "Нядбайла" (італьянская народная казка).
Гэтая збірка паўна ўчорашняя і вартае ўвагі ўсіх, хто цікавіцца казкамі, якія не толькі цікавыя і сказачныя, але і пасядаюць важныя жыццёвыя пасланні.
В книги вошли сказки, переведённые как А. Емельяновым-Шейловича, так и К. Цуркова. В этой книге вы встречаетесь в переводе сказки А. Емельянова-Шейловича "Стойкий оловянный солдатик" (по мотивам одноимённой сказки Г. X. Андерсена), сказка Шарля Перро под названием "Смешные желания" и другие.
Электронная Книга «Матуліны казкі» написана автором Коллектив авторов в году.
Минимальный возраст читателя: 0
Язык: Белорусский
Серии: Любімыя казкі
ISBN: 978-985-18-4740-8
Описание книги от Коллектив авторов
Чытаючы ці слухаючы казку, дзеці змогуць лепш зразумець сябе і ўбачыць свет навокал ва ўсёй яго разнастайнасці, навучыцца суперажываць, разабрацца ў той ці іншай жыццёвай сітуацыі. У кнігу ўвайшлі казкі ў перакладзе А. Емяльянава-Шыловіча: «Стойкі алавяны салдацік» (па матывах казкі Ганса Хрысціяна Андэрсэна), «Смешныя жаданні» (па матывах казкі Шарля Перо), а таксама казкі ў перакладзе К. П. Масэ: «Чырвоны Каптурок» (па матывах казкі Шарля Перо), «Прынцэса і свінапас», «Свіння-скарбонка», «Прынцэса на гарошыне», «Дзіцячая балбатня», «Новае адзенне караля» (па матывах казак Ганса Хрысціяна Андэрсэна), «Воўк і Журавель» (руская народная казка), «Нядбайла» (італьянская народная казка).
