Matacaballos - это сборник стихов перуанской поэтессы Ани Квиньонез Сэлпиетро. Квинионес родилась в 1988 году в Лиме и окончила университет им. Помпеи Фабриа (Pompeu Fabra), где получила степени магистра в области современных кинематографических и звуковых исследований и бакалавра по коммуникации.
Стих «Matacaballos» раскрывает внутренний мир одной из девушек, которые обитают в своем собственном маленьком мире и часто отгораживаются от внешнего мира. Эта девушка, присутствующая в стихотворении, скрывает собственное мировоззрение за образом своего отца — строгого тренера лошадей, посвятившего свою жизнь своим подопечным. Она использует целый ряд символов и обрядов, чтобы углубиться в свои собственные переживания и проникнуть в смысл отношений между отцом и другими членами ее семьи. Хотя она и ее отец испытывают глубокую любовь к лошадям, эта связь дает девушке повод задуматься и о разнице между ее отношением к отцу и других членов семьи, о их ролях друг для друга. Распространяясь на каждую строфу, Квиньонез Сэлпиерос безжалостно разрушает мир их маленького существования на мелкие кусочки, но в конце истории, все это помогает понять масштабы, в которых человек может погрузиться в ложь для своих ближних. Она живет в Барселоне. В 2016 году ее произведение было опубликовано и переиздано во Франции издательством «Liliputiens».
В одном из стихотворений "Матакабаллос" Ана Каролина Киньонез Сапьетро искусно скрывает за изображением Эразма – строгого конюха, превращающего своё занятие в средоточие жизни, - интимную и аскетичную запись постепенного распада семьи, со стороны одной из её членов. Поэтому голос главной героини погружается в микромир наездницы и обращается к её символам и ритуалам, чтобы оспаривать место, отведённое отцовской роли в её личной истории, а также для того, чтобы разобраться в смысле (или отсутствии смысла) в самых разнообразных взаимоотношениях с окружающими. По мере того как узнаёшь об энергичной любви Эразма к лошадям, которая заставляет его заботиться о лошадях не только в мельчайших деталях, но и требовать от них лучших результатов, появляется понимание отдаления главной героини и её отца, а так же между ними и всеми остальными членами семьи. Таков метод Ана Каролины Киньонес Сапьетры демонтажа стиха за стихотворением природы наших собственных эмоциональных проблем.
Электронная Книга «Matacaballos» написана автором Ana Carolina Quiñonez Salpietro в году.
Минимальный возраст читателя: 0
Язык: Испанский, Кастильский
ISBN: 9786124405228
Описание книги от Ana Carolina Quiñonez Salpietro
En más de uno de los poemas de Matacaballos, Ana Carolina Quiñonez Salpietro disimula hábilmente, tras el retrato del personaje de Erasmo —un rígido preparador de caballos que convierte su oficio en eje de su vida—, el registro íntimo y aséptico de la gradual descomposición de una familia, desde la perspectiva de una de sus miembros. Por esta razón, la voz protagonista se sumerge en el microuniverso de la hípica y apela a sus símbolos y rituales para cuestionar desde ellos el rol jugado por la figura paterna en su historia personal, pero también para hurgar en el sentido (o sinsentido) de las más diversas relaciones interpersonales. Mientras más se conoce del enérgico amor que siente Erasmo por los caballos, que lo lleva no solo a cuidarlos en los más mínimos detalles, sino también a exigirles para que logren un mejor rendimiento, más se revela la distancia que existe entre la protagonista y su padre, pero también entre él y los demás integrantes de la familia. Es así como Quiñonez Salpietro desmonta poema a poema la naturaleza de nuestras propias afecciones.
Ana Carolina Quiñonez Salpietro (Lima, Perú, 1988) Máster en Estudios de Cine y Audiovisual Contemporáneo por la Universidad Pompeu Fabra, España y Licenciada en Comunicación por la Universidad de Lima, Perú. Se graduó con una tesis sobre los ritos de pasaje en el cine de Sofía Coppola. Es autora de los poemarios Cuentos tristes que esperan las chicas antes de salir a bailar (2010) y Vacaciones de Invierno (2012), ganador del premio Luces de El Comercio en la categoría «mejor libro de poesía». Recientemente la editorial española Liliputienses reeditó sus dos primeros poemarios. En la actualidad vive en Barcelona.
