Если Вы прочитали книгу Питера Патзака "Marthe das Vogellein", но имеете в виду другую книгу "Vogelzentrum Martin-Luther" немецкого автора Franz Werfel, тогда вот перевод (хотя "das Vogelzentrum" - это все же центр содержания птиц в условиях их проживания):
Вольф Верфель, известный немецкий писатель, отобразил удивительную и одну из самых захватывающих историй о жизни диких и свободных птиц - основы природного порядка в мире.
Первая часть книги состоит из четырех сценариев, связанных между собой особым образом. В каждом из них автор рассказывает о своей собственной жизни в качестве охотника за дикими птицами в разные периоды своей жизни. Он также описывает свои приключения, так как много раз приходил в негодность из-за своего страстного интереса к дикой природе и жизни в ней. Благодаря его судьбе, читатель проводит путь от первого ребенка-охотника на птиц через кровавый след на стенах и грязь во время медвежьих охот, несколько лет беготни по Альпам, ночь, когда его вытащили из его убежища, чтобы поймать "дерзкого" тупика, почти смертельный случай, когда он охотился на белоснежного журавля, и, наконец, смерть последнего белого журавля в его жизни. Это книга о борьбе с природой.
Но если первая часть служит только фоном для последующих, она не очень хорошо соблюдается. Все четыре истории рассказываются в разных частях книги, каждая из которых длится от нескольких страниц до десятков страниц. Они немного противоречивы и рассказчик быстро становится эксцентричным, но его часто безумные версии событий заслуживают уважения.
Книга «Кораблик Марте» австрийского писателя Петера Патзака издана в России в оригинале. Петер Патзак – классик детской литературы, известный и любимый многими поколениями детей. По сюжету маленький утенок в один из зимних дней не может найти дорогу к дому своей мамы-утки, которая осталась на пруду. Встретив Марте, мальчика, который постоянно пропускает в школе уроки плавания, утенок решает навсегда остаться у семьи Марте и стать его лучшим другом и постоянным спутником. Необычайно искренняя и проникновенная сказка, удивительный способ поговорить с ребенком о жизни маленького, открыться ему, напомнить о себе старому другу – сказке.
Аудиокнига «Marthe das Vögelchen (Ungekürzt)» написана автором Peter Patzak в году.
Минимальный возраст читателя: 0
Язык: Немецкий
ISBN: 9783991175353
