"Malinche" - это книга, написанная Лаурой Эскевель и посвящённая истории жизни Офелии Сепеды, женщины, сыгравшей важную роль в истории Мексики во времена конкисты. Книга рассказывает о влиянии испанских конкистадоров и их культуры на жизнь и мышление индейской женщины, выросшей в XVI веке и вынужденной покинуть свою семью и родной народ ради спасения своей жизни. История Малали (так её звали на родном языке) разворачивается на фоне разрушений, геноцида и колониальных традиций, но также содержит надежду на то, что даже в самые тёмные времена есть место для любви и человечности. В книге рассматриваются темы расизма, гендерного неравенства, культурного обмена и влияния цивилизации на людей, чья жизнь никогда не
Маланка, или сокращенно Мала (что одно и то же) — героиня романа «Маланка», написанного колумбийкой Лаурой Эскивель. Зовут героиню Малинче, но в большинстве испаноязычных стран ее именуют именно этим мексиканским прозвищем. Вкратце о чем роман. Когда-то во времена испанской конкисты красавица-креолка, уроженка Гватемалы по имени Леонсия стала шпионкой — столь выгодная партия объединила ее судьбу с Кортесом в непростом противоборстве за владычество на новой земле. Когда великий адмирал погиб, Леонсией увлекся его преемник Диего Гонсалес де Кастильо. Пока он был на нее зол, тоже готов был убить, потом также, как Кортес, заботился и помогал, и наконец, оставил при себе, наместником, а по сути гувернером своих малолетних дочерей. Они и стали крутой жизненной переменой в этом классическом любовном треугольнике. Разумеется, вышло из всего этого некое смещение семантических пластов, некогда впитанных маленькой гватемалькой. Ведь она пользовалась своим расположением к себе современников, часто сама переворачивая все привычные средневековые расклады. И вот для Лауры Эскивель Мала стала частицей женского движения, мужеподобного запрета изнасилования, почвы для трамплинов женской автономии даже в условиях колониализма. Это смесь милосердия, принуждения и непокорства; закономерного итога бесчисленных часов, проведенных на рыночной площади; и примитивности эротического регламента бытового служения испанцам. История отношений Кортесова красавца с белокурой гватемалкой и есть, прежде всего, подлинная история самой госпожи Малавелос. Женщины торгового города, издавна образцовых жен колонистов и матерей строгих монахинь, в общем чуждой всякого естества властолюбия. Между тем, имя Мала — демонстративно земное. Это антропонимическое редукционистское самоописание барышни на службе конкистадоров. Она огонь эпохи сгорания огромного другого, Европа в лице диковатой прелести креолочки. Вроде бы двойной филогровой змеи, взбиравшейся безжалостно по телу великой испанской империи, и вдруг махнувшей хвостом на благо родного города. Как самой любимой Матрене из рыбацкой деревни под Тулой. Писаное всего лишь парой фраз прозвище Маланка не совпадает по звучанию ни с каким из известных нам имен, справедливо имея свое особое происхождение от соучастия афронациональных типов южных окраин в судьбоносном процессе шестнадцатого века. В общем, к удивлению, не менее удивительно и имя Мала. Однако, что лучше ляжет на слух носителя испаноязка.
Некогда лучшая подруга Делисиас гибнет в автокатастрофе – и жизнь тихой скромницы Дели переворачивается с ног на голову. Запутанная история о небедном мексиканском господине, его молодой жене, ее ревнивой половине и прекрасной индианке – так звучит аннотация «Маланкэ либре» ("Малинче свободной", изданной на испанском как "Malinche"). Молодой амбициозный историк Хосе Мигель Фаунтес действует по ходу сюжета, словно Л.У. Лиувикино – героиня знаменитого романа «Имя розы». Неприветливая и безмолвная служанка Даулета («Закат»), чье имя по просьбе начальника становится Маланкэ – покровительствующей девой, преданной Дели. Благодаря удивительной силе воли, своей красоте и памяти, Маланкэ принимает активное участие в жизни жестокой семьи, способствуя тем самым перемене их судеб, созданию мира между Мексикой и Испанией и установлению дружбы народов двух стран. Книга примечательна не только в первую очередь своей оригинальностью и зрелищностью действия, поворотом интриги и юмора – но и мастерством и глубиной раскрытии эксклюзивного портрета одной из величайших женщин древних пор.
Аудиокнига «Malinche (abreviado)» написана автором Laura Esquivel в году.
Минимальный возраст читателя: 0
Язык: Испанский, Кастильский
ISBN: 9781611541243
