Махрийская опора для точного определения [основ] морских наук - Сулайман ал-Махри

Книга Махрийская опора для точного определения [основ] морских наук - это первый русский перевод средневекового арабского трактата по навигации, написанного Сулайманом ал-Махри. Автор представляет читателям свой опыт в плавании и даёт советы по использованию астрономических инструментов для определения местоположения на море. Книга была переведена ленинградским востоковедом Т.А. Шумовским на основе всех сохранившихся списков сочинения. В настоящее время издание подготовлено к печати научным сотрудником Восточного факультета СПбГУ А.С. Матвеевым и содержит факсимиле наиболее древней, Парижской рукописи сочинения ал-Махри, а также детальный текстологический комментарий Т.А. Шумовского. Книга рассчитана на востоковедов, специалистов по истории навигации и географии, а также на всех, кто интересуется историей морского дела и культурой мусульманского Востока.

Махрийская опора для точного определения [основ] морских наук - это уникальный трактат, написанный арабским ученым Сулайманом ал-Махри в средние века. В книге подробно описаны методы навигации на море, основанные на использовании астрономических инструментов и знаний о звездах. Трактат был переведен на русский язык ленинградским востоковедом Т.А. Шумовским, который сравнил все сохранившиеся списки сочинения. В настоящее время книга готовится к печати научным сотрудником Восточного факультета СПбГУ А.С. Матвеевым и содержит факсимиле наиболее древней, Парижской рукописи сочинения ал-Махри. Книга предназначена для всех, кто интересуется историей морского дела и культурой мусульманского Востока, а также для специалистов по истории навигации и географии. В ней можно найти множество уникальных сведений, которые помогут лучше понимать, как современные методы навигации на море были разработаны и совершенствовались на протяжении многих веков.

Электронная Книга «Махрийская опора для точного определения [основ] морских наук» написана автором Сулайман ал-Махри в году.

Минимальный возраст читателя: 0

Язык: Русский

Серии: Bibliotheca Islamica

ISBN: 978-5-903715-48-0, 2072-2540

Вниманию читателей предлагается первый русский перевод средневекового арабского трактата по навигации Сулаймана ал-Махри «ал-'Умда ал-махриййа фи дабт ал-'улум ал-бахриййа», сделанный ленинградским востоковедом Т.А. Шумовским на основании сличения всех сохранившихся списков сочинения еще в 70-е годы XX века одновременно с подготовкой издания мореходного трактата старшего современника ал-Махри – Ахмада ибн Маджида. В силу ряда причин труд ал-Махри не увидел свет. Была опубликована только «Книга польз» Ахмада ибн Маджида. Настоящее издание подготовлено к печати научным сотрудником Восточного факультета СПбГУ А.С. Матвеевым и содержит факсимиле наиболее древней, Парижской рукописи сочинения ал-Махри (на основании издания французского ориенталиста Г. Феррана), с детальным текстологическим комментарием Т.А. Шумовского. Книга снабжена подробным английским резюме, с тем чтобы сделать ее доступной и для западного читателя. Книга предназначена для востоковедов и специалистов по истории навигации и географии, а также для всех, кто интересуется историей морского дела и культурой мусульманского Востока.