Книга ""Məhəbbətin tərunələrlə"" на русском языке Автор Мирзы-Шафина Вазеха Описание: В этом сборнике стихов, хамаса и рубаи великого азербайджанского поэта и философа Мирзы Шафи Ваеха демонстрируются его богатая творческая и высокая эрудиция. Стихи Мирзы Шафии на его родном языке, оригинальный текст персидских стихов и художественные переводы немецких стихов в этой книге . Среди идей поэта общественная и философская .Эти идеи были направлены против старого общества ,
Книга персидского (тат.
Аудиокнига «Məhəbbət təranələri» написана автором Мирза-Шафи Вазех в году.
Минимальный возраст читателя: 0
Язык: Азербайджанский
Описание книги от Мирза-Шафи Вазех
Böyük Azərbaycan şairi və mütəfəkkiri Mirzə Şəfi Vazehin əldə olan qəzəl, müxəmməs və rübailəri onun nə qədər zəngin yaradıcılıq təcrübəsinə və yüksək istedada malik olduğunu göstərir. Bu kitabda Mirzə Şəfinin doğma ana dilindəki şeirləri, farsca yazdığı şeirlərinin orijinalı və sətri tərcümələri, almanca şeirlərinin bədii tərcümələri verilmişdir. Şairin bu təranələrində ictimai-fəlsəfi ideyalar əsas yer tutur. Şairin yaşadığı dövrdə həmin ideyalar, bütün köhnə cəmiyyətə, onun həyat tərzi və geri qalmış görüşlərinə qarşı çevrilmişdir. O dövrdə köhnə cəmiyyətə, islam dini və şəriət qaydalarına qarşı az adam belə açıq, cəsarətlə çıxış edə bilərdi. Mirzə Şəfi bu şeirlərində eyni zamanda, həyatdan zövq almağa çağırır.
