В центре сюжета книга "Любовь в тягости" культовой итальянской писательницы Элены Феррант. В этом эпическом романе героиня Делия ведет свое расследование смерти матери Амалии, которая трагически погибла в неапольских термах. Делия погружается глубоко в тайники своей души и сталкивается с тяжелыми воспоминаниями, многие из которых уже давно забыты. Роман представляет собой удивительную историю о хрупкости жизни и осознании себя через ее потерю. Книга является первым романом этой невероятно талантливой писательницы, которую уже окрестили "второй великой Марией Пармеленской". Роман "Любовь в тягомот" был опубликован впервые в 90-х годах прошлого века и мгновенно завоевал сердца читателей и критиков. Он представляет собой мастерски проработанную психологическую драму, в которой затрагиваются вечные человеческие вопросы о жизни и смерти, любви и утрате, о сожалении и принятии неизбежного. Автор обладает способностью создавать глубокие эмоциональные ландшафты, проникая в самые скрытые уголки человеческой души. Этот роман остается в числе моих самых любимых книг.
Без лишних слов. Love Is a Bore by Elena FerranteПересказ от ЕленыОстаётся ровно три месяца до дня рождения Дельфины, и день её смерти тоже случится в эти дни. Мать умерла, когда ей самой было ровно 45.Состояние мира и покой были восстановлены. О перенесённых страданиях и унижениях казалось возможным теперь лишь вспоминать, привыкли жить без присутствия любимейшей женщины, переносили тоску как могли. После похорон брат с сестрой поехали к Тине вместо того, чтобы отправиться домой. Но, не посмев нарушить последнюю волю умершей, решили сказать, что возвращаются в неаполетанский дом на лето. Однако оба они, Джанкарло и Карла, почувствовали, будто обманывают стражу и ждут прихода снежного барса, презирают себя за это. Потерян один день. Возвращение Джампо оставило трещины в зеркале домашнего покоя…Но как бросишь мёртвого пса на два размера меньше и вернёшься? Возврата туда, домой, нет и быть не может. Поскольку я утешаю себя тем, что жизнь без Рембрандта представляется мне глубоко бессмысленной и крайне ограниченной, я постараюсь, насколько возможно подробнее, рассказать здесь о нём, о том, как заметно его исчезновение сказалось на моей жизни.
Аудиокнига «Любовь в тягость» написана автором Элена Ферранте в 1992 году.
Минимальный возраст читателя: 16
Язык: Русский
Описание книги от Элена Ферранте
Изысканная история о грубости и мудрости. 23 мая Делии исполняется 45 лет. И в этот же день ее мать Амалия погибает при таинственных обстоятельствах: двое мальчиков наутро находят ее колышущееся в воде тело. Делия вынуждена ехать в Неаполь – город, в удушающей атмосфере которого прошла ее юность и в который она бы хотела никогда больше не возвращаться. Попытки понять, при каких обстоятельства погибла ее мать, приводят к тому, что Делия совершает путешествие в самые отдаленные уголки своего подсознания, погружается в собственное прошлое, где хранится целый ворох тяжелых и болезненных воспоминаний. В результате правда переплетается с вымыслом, прошлое – с настоящим, а фигура матери раскрывается перед Делией с совершенно неожиданной стороны, позволяя найти ответ на вопрос, кто же она, Делия, есть на самом деле. Самый первый роман самой таинственной писательницы современности Элены Ферранте, автора легендарного «Неаполитанского квартета», впервые на русском языке. Роман «Любовь в тягость» был впервые опубликован в 1992 году и сразу привлек к своему автору пристальное внимание критиков и читателей. Это – удивительно тонкая, психологически выверенная проза, рассказывающая об отношениях матери и дочери. Отношениях, существующих уже только в пространстве памяти: Амалия, мать главной героини романа, погибает при загадочных обстоятельствах, что заставляет Делию, ее дочь, искать ответы на давно забытые вопросы и в результате полностью переосмыслить свое прошлое. Как всегда у Ферранте, оба женских образа противоречивы и неоднозначны, их действия и мысли являются результатом одновременного воздействия тысячи разнонаправленных сил. В романе уже угадывается фирменный стиль Ферранте – удивительно поэтичный и при этом безжалостно точный, балансирующий на гране допустимого. Ферранте выступает как мастер ярких, почти жестоких в своей документальной точности сцен, которые раскрывают характер и состояние героев лучше, чем самые пространные описания и монологи. И, разумеется, основное действие романа разворачивается в Неаполе – Неаполе бедных кварталов, с его грязными улицами, перенаселенными домами и душными трамваями. Неаполе, который мы любим все больше и больше с каждым новым романом Ферранте. © Edizioni e/o 2006 © О. Поляк, перевод на русский язык, 2021 © А. Бондаренко, художественное оформление, макет, 2021 Издательство CORPUS ® © & ℗ ООО «Издательство АСТ», «Аудиокнига», 2021
