Эта книга – сборник стихотворений двух великих немецких поэтов, принадлежащих к разным эпохам. Они оба были талантливыми и признанными гениями при жизни, но их объединяет единство идей и глубокое понимание мира.
Иоганн Фридрих Шиллер - немецкий поэт, драматург и теоретик искусства. Он был ярким представителем немецкого романтизма, гуманизма и философии, а его творчество было одним из наиболее влиятельных в своей эпохе.
Райнер Рильке - немецкий поэт и философ, который также был одним из самых ярких представителей своего времени. Его стихи полны неожиданных образов и метафор, а также глубокого смысла и красоты. В этой книге представлены несколько вариантов стихотворений каждого поэта, чтобы показать, насколько сложно понять их творчество.
Кроме того, стоит отметить, что переводы некоторых стихотворений могут быть неточными и даже более красивыми, чем точные. Поэтому, если вы хотите познакомиться с творчеством этих двух великих поэтов, то эта книга может стать для вас настоящим открытием.
Электронная Книга «Лучшее, вечное» написана автором Иоган Фридрих Шиллер в 2020 году.
Минимальный возраст читателя: 12
Язык: Русский
ISBN: 978-5-532-03900-1
Описание книги от Иоган Фридрих Шиллер
Стихи двух немецких поэтов разных эпох. Их объединяет то, что оба были очень талантливы и признаны великими при жизни. Шиллер – немецкий поэт, философ, драматург, теоретик искусства, историк, врач. Один из ярчайших представителей немецкого романтизма и гуманизма. Райнер Рильке был признан талантливейшим поэтом своего времени. Удивительный поэт. Лучше Марины Цветаевой о нём не скажешь: «Вы – воплощенная пятая стихия: сама поэзия.» Очаровывающие стихи, полные неожиданных образов, метафор, смыслов. Я специально представляю по несколько вариантов одного стихотворения, чтобы читатель видел, как не просто добраться до сути стихов Рильке. Кроме того неточные переводы, порой, красивее точных. Приятного чтения.
