Возможно перевод будет более точным после взгляда на текст целиком, а пока вот перевод описания из 4-х предложений: "Книга Экарда Ланге "Lübecks Geschichte aus deutscher Sicht". Основал город и первый титул о Штрауве в 1145 году. Долгое время вёл ключевую роль в качестве крупного торгового города и порта Рима в восточной части страны и наконец стал центром Ганзы до того, как её славу затмили и она стала самостоятельной окружной столицей Шлезвиг-Гольштейна.
Электронная Книга «Lübeck - ausgeplaudert» написана автором Eckhard Lange в году.
Минимальный возраст читателя: 0
Язык: Немецкий
ISBN: 9783754184196
Описание книги от Eckhard Lange
1143 gründete Graf Adolf II. von Schauenburg eine deutsche Stadt auf dem Hügel Buku zwischen Trave und Wakenitz. Daraus erwuchs die lange Zeit wichtigste Handels- und Hafenstadt des Heiligen Römischen Reiches an der Ostsee und endlich das Haupt der Hanse, bis ihr Ruhm verblaßte und sie endlich zur kreisfreien Stadt des Bundeslandes Schleswig-Holstein wurde. – Jeder Giebel in dieser Stadt atmet also Geschichte, auch wenn sie sich oft ein wenig hinter der Fassade versteckt. Geschichte aber will erzählt sein, wenn sie lebendig werden soll. Nüchterne Zahlen, bloße Fakten – das würde uns diese Stadt nicht näherbringen. Deshalb werden hier die fast neunhundert Jahre, die Lübeck nun schon auf dem Buckel hat, im Plauderton aus der Vergangenheit geholt. Eben damit sie uns wirklich lebendig vor Augen treten.
