"Los benditos" - это книга, которая рассказывает историю Дона Родриго, благородного кавалера из Кастилии, которому поручено руководство крупным золотодобывающим предприятием в Америке, завоеванной испанцами. Его помощник, молодой человек, склонный к удовольствиям мира, рассказывает о его действиях, одновременно вынося свой разрушительный приговор об его выдающейся личности и о бесчеловечности, безразличии, религиозном фанатизме и деградации, царящих на этой отдаленной территории. Написанная в саркастическом ключе и использующая почти забытые литературные формы, "Los benditos" не является моральным судом или точным отражением фактов о мрачном и блестящем периоде нашей истории. Это, на самом деле, психологический портрет Дона Родриго, его силы и упадка, его стремления к небесному спасению.
Вот вариант, который произвел на меня наибольшее впечатление:
Дон Родриго, испанский дворянин, назначен Аделантадо для управления большой золотодобывающей экспедицией в Америке, завоеванной испанцами. Его помощник, молодой человек портового происхождения и любитель мирских радостей, рассказывает о его действиях и формулирует свое угрюмое заключение о знаковой личности это и жестокостях, безразличии, религиозном фанатизме и нравственной деградации, которые бесчинствуют на тех далеких землях. написанное с сарказмом и использующее забытые литературные формы, "Святые" не судит о моральных нормах и не соответствует действительности относительно более или менее постыдного периода нашей истории. Это психологический портрет Дон Родриго, его силы и упадка, поиска небесного спасения.
Электронная Книга «Los benditos» написана автором Pablo Díez в году.
Минимальный возраст читателя: 0
Язык: Испанский, Кастильский
ISBN: 9788494510250
Описание книги от Pablo Díez
Don Rodrigo, ilustre caballero castellano, es designado como Adelantado para dirigir una gran explotación de oro en la América conquistada por los españoles. Su ayudante, un joven acomodadizo y aficionado a los placeres mundanos, nos relata sus acciones a la par que arroja su devastador dictamen sobre el insigne personaje y sobre la brutalidad, indolencia, fanatismo religioso y degradación que campan a sus anchas en ese territorio remoto. Escrito en clave sarcástica, sirviéndose de unas formas literarias prácticamente abandonadas, Los benditos no es un juicio moral ni una reflexión ajustada a los hechos acerca de un periodo sórdido y brillante de nuestra historia. Es, en realidad, el retrato psicológico de de Don Rodrigo, de su fortaleza y declive, de la búsqueda de la salvación celestial.
