Lobbyluser - это история богатого аристократа в попытке удержать свою власть путем манипуляций других людей, используя свое положение и деньги для достижения своих целей. Автор Ferdinand von Stade излагает историю лобизма, которая дает читателю понимание того, что происходит в политике. Книга состоит из различных глав, в которых автор описывает изменения, происходящие в коридорах власти, а также социальные аспекты, которые способствуют развитию этой области. Lobbyluser представляет собой глубокий анализ влияния денег и власти на политику, и он будет интересен всем, кто интересуется демократическими процессами и социальными изменениями.
Стади, Фердинанд фон (1861-1928). Обитель демонов. Исторический роман. Перевод с немецкого гютенбергера Луберта, 1910. Стр. 220-1. Спб. Т-во Р. Голике и А. Вильборг. Впервые: Der Lobbylaendereiter. Berlin und Dresden: Graefe u. Unwin 1899. Переводчик Леонид Гютенберг и издатель Владимир Луберт популяризировали творчество Федора фон Стади среди русских читателей. Книга была переведена дважды на русский с одного и того же сверенного курьером перевода Фердинанда Стади и неоднократно издавалась в русских дореволюционных переводах и изданиях русских эмигрантов. Немножко любопытна еще история издания электронного рукодельного перевода, сделанного Владимиром Голубевым для себя — документального свидетельства скромных контактов между разными культурами и герметичной приватностью существования стоимости и труда переводчика в поле словесности. Оригинал, вероятно, не сохранился по крайней мере он сам был бы не против узнать о его существовании. Так и вышло — о существовании книги стало известно, только когда ею заинтересовался издатель и попытался довести перевод до актуального состояния, сверившись заново со ставшим каноническим переводом от «Общества ревнителей русского языка», как это называют теперь русскоязычные публикаторы.
Электронная Книга «Lobbyluder» написана автором Ferdinand von Stade в году.
Минимальный возраст читателя: 18
Язык: Немецкий
ISBN: 9783955273101
