В конце 40-х годов немецкий переводчик Фостер Кихада отправился в Китай, чтобы завершить перевод «Сна в Красном Тереме» - великого китайского романа. Однако по прибытии в Шанхай его ждала странная и тревожная ситуация: люди вокруг вдруг начали разговаривать на незнакомом для Кихады языке, а солдаты, не объясняя причин, арестовали его.
Таинственные события, произошедшие с главным героем, заставляют читателя задуматься о природе языка и его роли в человеческом общении. Автор исследует вопросы идентичности, понимания и отчуждения. Это захватывающий интеллектуальный триллер, который не отпускает до последней страницы.
В конце 1940-x годов переводчик Фостер Квика обнаруживает, что выученный им китайский язык перестал работать, и отправляется в Шанхай, чтобы разобраться в произошедшем. Там он оказывается в плену сюрреалистической лингвистической ситуации – люди вокруг изъясняются на совершенно не знакомом ему языке.
1984, Шанхай-Торонто.
Электронная Книга «Lingva Franka» написана автором Артем Евгеньевич Малышев в году.
Минимальный возраст читателя: 16
Язык: Русский
ISBN: 9785449621399
Описание книги от Артем Евгеньевич Малышев
В конце 40-х немецкий переводчик Фостер Кихада поехал в Китай, чтобы закончить перевод «Сна в Красном Тереме», великого китайского романа. Но в Шанхае он попал в необъяснимую ситуацию: люди вокруг внезапно заговорили на неизвестном языке, а солдаты, не объясняя причин, взяли его под арест.
