Новое издание, посвященное Леззи, стало самой ожидаемой литературной новинкой среди российских переводчиков. Еще бы! По сути это новый сборник стихов Сергея Фёдоровича Иванова, основоположника поэта-переводчика, переведшего почти все основные произведения разных авторов, что в некотором смысле является гимном русскому языку, величайшему из мировых языков! Новые стихотворения о Леззе выполнены автором так же чувственно, наполнены любовью и находятся в контексте классического представления о любви в поэзии, а также в исторических романах, написанных на языке оригинала. Они ориентированы на широкую читательскую аудиторию людей, любящих читать стихи с первых страниц. Как сообщает Иванов, читатели эту книгу могут прочитать после ознакомления с творчеством автора в части лермонтовского мифа о женщине-космическом символе.
Вниманию читателей предлагается сборный томик стихотворений о царственной Лезбие, влюбленной в величайшего римского поэта и философа - Валерия Катула. Их дружба насчитывает целых два года, они не полный день уже неразлучны. Им благоволит даже благоустройство знаменитого поэта, похоже, недавний заем, сопроводившийся мартириями и малой платой, стал благовидным предлогом для этой пылкой дружбы, а также причиной, за что мы любим поэтов и философов, их правда очень легко уговорить на любовь и дружбу. От молодого Катулла автор может вам поведать впечатления о сияющей Лезбии (правда, он не очень понимает зачем переиначивать имя Лесбия). Собранные в этой книге стихи о Лезбие и Валери прекрасном по просьбе автора могут быть проименованы Лезбия.
Электронная Книга «Лезбия и мои претензии» написана автором Сергей Федорович Иванов в 1996 году.
Минимальный возраст читателя: 18
Язык: Русский
Описание книги от Сергей Федорович Иванов
Вниманию читателей предлагается сборник стихотворений о Лезбии, подруге древнеримского поэта Валерия Катулла. Рассказ ведется от его имени.
Автор рекомендует читать эти стихи после того, как вы ознакомитесь с содержанием книги "Лезбия и космос". Приятного чтения!
