"Легкое чтение на туркском языке. Сказки про Кельоглы" - это сборник рассказов, написанных группой авторов, который поможет начинающим учить турецкий язык.
Кельоглы - это известный персонаж из турецкой народной мифологии, олицетворяющий хитрость, находчивость и умение выходить из трудных ситуаций. Этот сборник адаптирован по методике Ильи Франка для легкого чтения на русском и необходимого дополнения к учебнику. Заучивать тексты или использовать словари не потребуется - идеи повторяются и помогают запомнить необходимые слова и выражения. При прочтении запоминаются логика и грамматика турецкого языка без стресса - проще войти в новый язык и привить чувство осознания его сути.
Пособием могут воспользоваться люди с любым уровнем знания турецкого языка для дополнительного изучения.
Простое чтение на турецком. Сказка о Кельогланан = Кельоглвн масаллнрн, Автор: Коллектив авторов Если вам незнакома эта книга, вот описание, которое я сделал специально для вас: Эта увлекательная и лёгкая для чтения книга поможет вам окунуться в мир турецкого. Сказки о простоватом, но энергичном парне по имени Кельоглан, который является популярным персонажем фольклора Турции, адаптированы для этого издания по методу известного психолога Ильи Франка. В их основе лежит метод, который позволяет запоминать новые слова и фразы, беря пример с них. Сначала идёт словарь новой фразы или слова, затем предложение с ним, далее следует разъяснение грамматики, а также перевод на русский. Этот метод очень эффективна однако требует от читателя привыкнуть к повторяющимся фразам и выражениям, не используя переводчик или словарь. Это помогает ему начать понимать логику турецкого языка и даже "чувствовать" его. Эта книга отлично подойдёт для тех, кто изучает турецкий язык с целью расширения своего кругозора. Она также может послужить дополнением к учебнику. Для широкой аудитории, специализирующейся на изучении турецкого языка или интересующихся турецкой культурой в целом.
Электронная Книга «Легкое чтение на турецком языке. Сказки о Кельоглане = Keloğlan masalları» написана автором Группа авторов в 2021 году.
Минимальный возраст читателя: 12
Язык: Русский
Серии: Метод обучающего чтения Ильи Франка
ISBN: 978-5-7873-1876-0
Описание книги от Группа авторов
Это занимательное и несложное чтение поможет читателю войти в мир турецкого языка. Сказки о Кельоглане – простоватом лысом пареньке, популярном персонаже турецкого фольклора – адаптированы в настоящем издании по методу Ильи Франка: снабжены дословным переводом на русский язык и необходимым лексико-грамматическим комментарием. Уникальность метода заключается в том, что запоминание слов и выражений происходит за счет их повторяемости, без заучивания и необходимости использовать словарь. Кроме того, читатель привыкает к логике турецкого языка, начинает его «чувствовать». Пособие способствует эффективному освоению языка, может служить дополнением к учебной программе. Для широкого круга лиц, изучающих турецкий язык и интересующихся культурой Турции.
