Книга "Три версии самоубийства" автора Серджо Ковы содержит избранные рассказы из серии книг итальянского автора, позволяющие изучать язык. Основной жанр книги - криминальный детектив. Во всех рассказах герои стоят на пороге жизни или смерти, и только от читателя зависит, наступит ли конец.
Книги, переведенные Ильи Франком, являются хорошим вариантом для начала изучения языка. Они адаптированы под конкретного ученика и включают дословный перевод на русский, а также комментарии, объясняющие грамматические правила. Уникальность этой технологии состоит в том, как ученик учиться запоминать слова
Книга представляет избранные рассказы автора Серджо Ковы, а также несколько различных случаев из жизни любимого им персонажа, Ареса Белмонте, полковника полиции. Легкий стиль, современность языка, обилие диалога делают эту книгу подходящей для изучения итальянского, даже на начальных этапах. Книга сопровождается переводом с вложением лексических и грамматических комментариев к каждой главе.
Электронная Книга «Легкое чтение на итальянском языке. Серджо Кова. Три версии самоубийства = Sergio Cova. Tre ipotesi per un suicidio» написана автором Серджо Кова в 2021 году.
Минимальный возраст читателя: 16
Язык: Русский
Серии: Метод обучающего чтения Ильи Франка
ISBN: 978-5-7873-1614-8
Описание книги от Серджо Кова
В книгу вошли избранные рассказы одного из признанных мастеров итальянского детектива Серджо Кова, в том числе несколько случаев из практики любимого героя писателя, подполковника Ареса Бельмонте. Простой современный язык, динамичный стиль изложения, обилие диалогов позволяют рекомендовать данный сборник на самых ранних этапах овладения итальянским языком. Рассказы адаптированы по методу Ильи Франка: снабжены дословным переводом на русский язык и необходимым лексико-грамматическим комментарием (без упрощения текста оригинала). Уникальность метода заключается в том, что запоминание слов и выражений происходит за счет их повторяемости, без заучивания и необходимости использовать словарь. Кроме того, читатель привыкает к логике итальянского языка, начинает его «чувствовать». Пособие способствует эффективному освоению языка, может служить дополнением к учебной программе. Для широкого круга лиц, изучающих итальянский язык и интересующихся итальянской культурой.
