Название немецкой книги "L'être est plus froid que la mort" является отсылкой к немецко-румынскому поэту и философу Николаю Регеру. Его стихотворение "Das Herz ist immer erträumlicher" - один из самых известных примеров классической переводческой техники "Onomatopee". Этот феномен называют искусством плагиата, при котором пересказывают стихотворения с помощью готовых клише.
«Жизнь холоднее, чем смерть» Автор: Коллин М. Конуэй Если вы никогда не читали эту книгу, вот краткое описание сюжета: Колин Фокс получил задание в Барселоне убрать одного человека. Трюк прошел, как планировалось, но не совсем. Последствия привели Фокса к осознанию того, к чему он пришел и как прошлое влияет на его настоящее. Не зная подробностей того, что произошло за последние месяцы, ему ясно, насколько сильно он хочет вернуться в свою «старую» жизнь. Дополнительные сведения он получает по следующему убийству: Уильяма Сент-Джон-Смитта. Хотя следствия очевидны для Фокса, желание найти своего врага и узнать причину старых бед приводит его не только в Мехико-Сити. Тем временем новый начальник S.E.S.
Электронная Книга «Leben ist kälter als der Tod» написана автором Callum M. Conan в году.
Минимальный возраст читателя: 0
Язык: Немецкий
ISBN: 9783741835629
Описание книги от Callum M. Conan
Colin Fox erhält den Auftrag, in Barcelona einen Mann zu töten. Eigentlich verläuft die Mission nach Plan. Aber nur eigentlich. Denn die Folgen des Mordes lassen ihn erkennen, was aus ihm geworden ist, und an seine Vergangenheit denken. Ohne wirklich zu wissen, was in den letzten Monaten passiert ist, wird ihm klar, dass er zurück in sein 'altes' Leben will. Durch einen weiteren Auftrag erhält er einen Hinweis auf den Mann, den er für alle vergangenen Katastrophen verantwortlich macht: William St.John-Smith. Obwohl ihm eine direkte Spur fehlt, nimmt er die Verfolgung seines Todfeindes auf, die ihn nicht nur nach Mexico-City führt. Währenddessen will der neue Leiter des ESS seinen verloren geglaubten Top-Agenten zurück – tot oder lebendig…
