Книга "Лас хогарэс азулес" (в переводе с испанского "Голубые костры") автора Хуана Ф. Риверо является сборником стихов и прозы, написанных в разных жанрах и сочетающих традиции китайской и японской литературы в своеобразном индивидуальном стиле. Каждая из четырех частей книги - "Прозопоэма об одной капле дождя", "Поэмы о течении времени", "Хайбун" и "Поэзия для рисования" - представляет собой эксперимент с различными формами традиционной литературы Японии и Китая, адаптированными автором к своим собственным философским воззрениям и расширяющими их, когда это необходимо, для создания современной и утонченной поэзии. Автор обращается к китайской поговорке "Все заимствованные формы являются нелепыми" и доказывает ее истинность своими экспериментами в рамках представленной книги.
Электронная Книга «Las hogueras azules» написана автором Juan F. Rivero в году.
Минимальный возраст читателя: 0
Язык: Испанский, Кастильский
Серии: Candaya Narrativa
ISBN: 9788418504150
Описание книги от Juan F. Rivero
Las hogueras azules nace de una serie de ejercicios que, con el paso del tiempo y la depuración de las normas, acabó por transformarse en un juego. En las cuatro partes que componen este libro —"Prosopoema de una gota de lluvia", «Poemas del paso del tiempo», «Haibun» y «Poemas para ser pintados»—, Juan F. Rivero experimenta con distintas formas de las tradiciones literarias de China y Japón, haciéndolas suyas desde una poética muy personal y ensanchándolas, cuando ha sido necesario, para dar cauce a una poesía delicada, concisa y muy actual, afín a la máxima taoísta de Si Kongtu: «Todas las formas prestadas son absurdas».
