"La mesura dels nostres dies" - книга, написанная Шарлотт Дельбо, одним из самых ярких писателей Европы XX века, которая до сих пор остается малоизвестной для широкой публики. В книге звучат голоса женщин, депортированных за участие в сопротивлении нацизму, которые должны были восстановить свое место среди живых после освобождения из лагерей. Шарлотт Дельбо посетила их двадцать лет спустя, чтобы задать им вопросы о жизни. Она сама берет слово, часто выражаясь в форме поэзии: "Город был полон незнакомых мне мужчин, незнакомец, идущий впереди, был первым мужчиной, которого я смотрела после стольких лет". В этих полифонических голосах каждая женщина собственным тоном и неповторимой личностью выражает богатую, прямую, потрясающую, прозорливую рефлексию, которая обращается к вам и изменяет вас.
Я не могу глядеть на людей, не пытаясь угадать их возраст. С тех пор как я вернулась, только так и есть. Я заглядываю в глаза, руки. Если перевести взгляд, взгляд глаза в глаза. А формулируя вопрос: «Помогли бы вы мне идти, будь вы рядом?». Так говорит одна из многих женщин в этой книге, они ‒ депортированные участницы Сопротивления нацистам, которых после лагерей пришлось заново встраиваться в жизнь. Говорит об этом Шарлотта Дельбо, одна из самых застенчивых писателей ХХ века, и сегодня еще почти неизвестная массовому читателю. Двадцать лет спустя после освобождения она отправилась к ним, чтобы расспросить, какой стала жизнь. Она тоже выступает, часто стихами:«Город был полон мужчин, я не узнала незнакомца, который шел впереди, это был первый незнакомец через столько лет, я взглянула на него». Из этой полифонии женщин каждая с уникальным тембром, неповторимой личностью возникает богатое, прямое, зажигательное, проницательное размышление. Оно задевает тебя, заставляет менять взгляды.
Электронная Книга «La mesura dels nostres dies» написана автором Charlotte Delbo в году.
Минимальный возраст читателя: 0
Язык: Каталанский, Валенсийский
ISBN: 9788473292634
Описание книги от Charlotte Delbo
"No puc mirar la gent sense indagar en els rostres. Dençà que he tornat és així. Indago en els llavis, en els ulls, en les mans. Als llavis, als ulls, a les mans, els faig preguntes. Davant de qualsevol que se'm posi al davant em pregunto: ¿M'hauria ajudat a caminar, aquest?"Ho diu una de les veus que parlen en aquest llibre, veus de dones deportades per haver participat en la resistència al nazisme i que van haver de reprendre, sortint dels camps, el seu lloc entre els vius. La que les fa parlar és Charlotte Delbo, una de les escriptores més punyents del segle XX europeu, encara avui desconeguda del gran públic. Les va anar a veure vint anys després de l'alliberament per preguntar-los com era la vida. Ella també pren la paraula, sovint en forma de poema:"La ciutat estava plena d'homes que jo no veia el desconegut que avançava era després de tants anys el primer home que mirava."D'aquesta polifonia de dones, cada una amb el seu timbre, la seva personalitat inconfusible, n'emergeix una reflexió rica, directa, trasbalsadora, clarivident, que t'interpel·la i et modifica.
